[go: up one dir, main page]

Proverbs 13:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) instruction, direction (human or divine)
1a1) body of prophetic teaching
1a2) instruction in Messianic age
1a3) body of priestly direction or instruction
1a4) body of legal directives
1b) law
1b1) law of the burnt offering
1b2) of special law, codes of law
1c) custom, manner
1d) the Deuteronomic or Mosaic Law">8451
[e]
תּוֹרַ֣ת
tō-w-raṯ
The lawN-fsc
1a) skilful (in technical work)
1b) wise (in administration)
1c) shrewd, crafty, cunning, wily, subtle
1d) learned, shrewd (class of men)
1e) prudent
1f) wise (ethically and religiously)">2450
[e]
חָ֭כָם
ḥā-ḵām
of the wiseAdj-ms
1a) spring
1a1) of source of life, joy, purification (fig.)
1b) of the eye (fig.)
1c) source (of menstruous blood)
1d) flow (of blood after child birth)">4726
[e]
מְק֣וֹר
mə-qō-wr
[is] a fountainN-msc
1) living, alive
1a) green (of vegetation)
1b) flowing, fresh (of water)
1c) lively, active (of man)
1d) reviving (of the springtime)
n m
2) relatives
3) life (abstract emphatic)
3a) life
3b) sustenance, maintenance
n f
4) living thing, animal
4a) animal
4b) life
4c) appetite
4d) revival, renewal
5) community">2416
[e]
חַיִּ֑ים
ḥay-yîm;
of lifeN-mp
1a) (Qal)
1a1) to turn aside, turn in unto
1a2) to depart, depart from way, avoid
1a3) to be removed
1a4) to come to an end
1b) (Polel) to turn aside
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose
1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish
1d) (Hophal) to be taken away, be removed">5493
[e]
לָ֝ס֗וּר
lā-sūr,
to turn [one] awayPrep-l | V-Qal-Inf
4170 [e]מִמֹּ֥קְשֵׁי
mim-mō-qə-šê
from the snaresPrep-m | N-mpc
1a) death
1b) death by violence (as a penalty)
1c) state of death, place of death">4194
[e]
מָֽוֶת׃
mā-weṯ.
of deathN-ms





















Hebrew Texts
משלי 13:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תֹּורַ֣ת חָ֭כָם מְקֹ֣ור חַיִּ֑ים לָ֝ס֗וּר מִמֹּ֥קְשֵׁי מָֽוֶת׃

משלי 13:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תורת חכם מקור חיים לסור ממקשי מות׃

משלי 13:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תורת חכם מקור חיים לסור ממקשי מות׃

משלי 13:14 Hebrew Bible
תורת חכם מקור חיים לסור ממקשי מות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The teaching of the wise is a fountain of life, To turn aside from the snares of death.

King James Bible
The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.

Holman Christian Standard Bible
A wise man's instruction is a fountain of life, turning people away from the snares of death.
Treasury of Scripture Knowledge

law

Proverbs 9:11 For by me your days shall be multiplied, and the years of your life …

Proverbs 10:11 The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covers …

Proverbs 14:27 The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.

Proverbs 16:22 Understanding is a wellspring of life to him that has it: but the …

to

Proverbs 15:24 The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.

Proverbs 16:6,17 By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD …

2 Samuel 22:6,7 The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me…

Psalm 18:5 The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.

Psalm 116:3 The sorrows of death compassed me, and the pains of hell got hold …

Links
Proverbs 13:14Proverbs 13:14 NIVProverbs 13:14 NLTProverbs 13:14 ESVProverbs 13:14 NASBProverbs 13:14 KJVProverbs 13:14 Bible AppsProverbs 13:14 Biblia ParalelaProverbs 13:14 Chinese BibleProverbs 13:14 French BibleProverbs 13:14 German BibleBible Hub
Proverbs 13:13
Top of Page
Top of Page