[go: up one dir, main page]

Proverbs 12:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) lip (as body part)
1b) language
1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)">8193
[e]
שְֽׂפַת־
śə-p̄aṯ-
The lipN-fsc
1) firmness, faithfulness, truth
1a) sureness, reliability
1b) stability, continuance
1c) faithfulness, reliableness
1d) truth
1d1) as spoken
1d2) of testimony and judgment
1d3) of divine instruction
1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge
1d5) true doctrine
adv
2) in truth, truly">571
[e]
אֱ֭מֶת
’ĕ-meṯ
truthfulN-fs
1a) (Niphal)
1a1) to be set up, be established, be fixed
1a1a) to be firmly established
1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring
1a1c) to be fixed, be securely determined
1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)
1a3) to prepare, be ready
1a4) to be prepared, be arranged, be settled
1b) (Hiphil)
1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm
1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish
1b3) to direct toward (moral sense)
1b4) to arrange, order
1c) (Hophal)
1c1) to be established, be fastened
1c2) to be prepared, be ready
1d) (Polel)
1d1) to set up, establish
1d2) to constitute, make
1d3) to fix
1d4) to direct
1e) (Pulal) to be established, be prepared
1f) (Hithpolel) to be established, be restored">3559
[e]
תִּכּ֣וֹן
tik-kō-wn
shall be establishedV-Nifal-Imperf-3fs
1a) ancient (of past time)
1b) for ever (of future time)
1b1) of continuous existence
1c) for ever (of God's existence)">5703
[e]
לָעַ֑ד
lā-‘aḏ;
foreverPrep-l | N-ms
1) as far as, even to, until, up to, while, as far as
1a) of space
1a1) as far as, up to, even to
1b) in combination
1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)
1c) of time
1c1) even to, until, unto, till, during, end
1d) of degree
1d1) even to, to the degree of, even like
conj
2) until, while, to the point that, so that even">5704
[e]
וְעַד־
wə-‘aḏ-
but but forConj-w | Prep
1) a moment
adv
2) for a moment, at one moment...at another moment
with prep
3) in a moment">7281
[e]
אַ֝רְגִּ֗יעָה
’ar-gî-‘āh,
a momentV-Hifil-Imperf.Cohort-1cs
1a) tongue (of men)
1a1) tongue (literal)
1a2) tongue (organ of speech)
1b) language
1c) tongue (of animals)
1d) tongue (of fire)
1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)">3956
[e]
לְשׁ֣וֹן
lə-šō-wn
a tongue [is]N-csc
1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one)
1b) deceit, fraud, wrong
1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb)
1c) falsehood (injurious in testimony)
1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely
1d) falsity (of false or self-deceived prophets)
1e) lie, falsehood (in general)
1e1) false tongue
1f) in vain">8267
[e]
שָֽׁקֶר׃
šā-qer.
lyingN-ms





















Hebrew Texts
משלי 12:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שְֽׂפַת־אֱ֭מֶת תִּכֹּ֣ון לָעַ֑ד וְעַד־אַ֝רְגִּ֗יעָה לְשֹׁ֣ון שָֽׁקֶר׃

משלי 12:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שפת־אמת תכון לעד ועד־ארגיעה לשון שקר׃

משלי 12:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שפת־אמת תכון לעד ועד־ארגיעה לשון שקר׃

משלי 12:19 Hebrew Bible
שפת אמת תכון לעד ועד ארגיעה לשון שקר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Truthful lips will be established forever, But a lying tongue is only for a moment.

King James Bible
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.

Holman Christian Standard Bible
Truthful lips endure forever, but a lying tongue, only a moment.
Treasury of Scripture Knowledge

lip

Zechariah 1:4-6 Be you not as your fathers, to whom the former prophets have cried, …

Matthew 24:35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

but

Proverbs 19:9 A false witness shall not be unpunished, and he that speaks lies shall perish.

Job 20:5 That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite …

Psalm 52:5 God shall likewise destroy you for ever, he shall take you away, …

Acts 5:3-10 But Peter said, Ananias, why has Satan filled your heart to lie to …

Links
Proverbs 12:19Proverbs 12:19 NIVProverbs 12:19 NLTProverbs 12:19 ESVProverbs 12:19 NASBProverbs 12:19 KJVProverbs 12:19 Bible AppsProverbs 12:19 Biblia ParalelaProverbs 12:19 Chinese BibleProverbs 12:19 French BibleProverbs 12:19 German BibleBible Hub
Proverbs 12:18
Top of Page
Top of Page