Proverbs 12:8 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Proverbs 12:8

◄ Proverbs 12:8 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310 [e]	לְֽפִי־ lə-p̄î-śi-	According to	Prep-l \| N-msc
1a) prudence, good sense 1b) insight, understanding 1c) cunning, craft (bad sense)">7922 [e]	שִׂ֭כְלוֹ ḵə-lōw	his wisdom	N-msc \| 3ms
1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour) 1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful 2a) (Qal) 2a1) to be boastful 2a2) boastful ones, boasters (participle) 2b) (Piel) 2b1) to praise 2b2) to boast, make a boast 2c) (Pual) 2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise 2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast 2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool 2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman">1984 [e]	יְהֻלַּל־ yə-hul-lal-	will be commended	V-Pual-Imperf-3ms
1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e]	אִ֑ישׁ ’îš;	a man	N-ms
1a) (Niphal) to be bent, be bowed down, be twisted, be perverted 1b) (Piel) to twist, distort 1c) (Hiphil) to do perversely 2) to commit iniquity, do wrong, pervert 2a) (Qal) to do wrong, commit iniquity 2b) (Hiphil) to commit iniquity">5753 [e]	וְנַעֲוֵה־ wə-na-‘ă-wêh-	but he who is of a perverse	Conj-w \| V-Nifal-Prtcpl-msc
1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820 [e]	לֵ֝֗ב lêḇ,	heart	N-ms
1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e]	יִהְיֶ֥ה yih-yeh	will be	V-Qal-Imperf-3ms
1a) springing from evil 1b) springing from prosperity 1c) springing from judgment">937 [e]	לָבֽוּז׃ lā-ḇūz.	despised	Prep-l \| N-ms

Hebrew Texts

Proverbs 12:8 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

לְֽפִישִׂ֭־ כְלֹו יְהֻלַּל־ אִ֑ישׁ וְנַעֲוֵה־ לֵ֝֗ב יִהְיֶ֥ה לָבֽוּז׃

KJV with Strong's
A man shall be commended according to his wisdom but he that is of a perverse heart shall be despised

משלי 12:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְֽפִישִׂ֭־כְלֹו יְהֻלַּל־אִ֑ישׁ וְנַעֲוֵה־לֵ֝֗ב יִהְיֶ֥ה לָבֽוּז׃

משלי 12:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לפיש־כלו יהלל־איש ונעוה־לב יהיה לבוז׃

משלי 12:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לפיש־כלו יהלל־איש ונעוה־לב יהיה לבוז׃

משלי 12:8 Hebrew Bible
לפי שכלו יהלל איש ונעוה לב יהיה לבוז׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
A man will be praised according to his insight, But one of perverse mind will be despised.

King James Bible
A man shall be commended according to his wisdom: but he that is of a perverse heart shall be despised.

Holman Christian Standard Bible
A man is praised for his insight, but a twisted mind is despised.

Treasury of Scripture Knowledge

commended

Genesis 41:39 And Pharaoh said to Joseph, For as much as God has showed you all …

1 Samuel 16:18 Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen …

1 Samuel 18:30 Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass, …

Ecclesiastes 8:1 Who is as the wise man? and who knows the interpretation of a thing? …

Luke 12:42-44 And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom …

Luke 16:8 And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely…

1 Corinthians 3:10-15 According to the grace of God which is given to me, as a wise master …

1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who …

2 Corinthians 10:18 For not he that commends himself is approved, but whom the Lord commends.

Proverbs 1:26 I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear comes;