[go: up one dir, main page]

Proverbs 11:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) guilty one, one guilty of crime (subst)
1b) wicked (hostile to God)
1c) wicked, guilty of sin (against God or man)">7563
[e]
רָשָׁ֗ע
rā-šā‘,
The wicked [man]Adj-ms
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
עֹשֶׂ֥ה
‘ō-śeh
doesV-Qal-Prtcpl-ms
1a) work
1b) wages">6468
[e]
פְעֻלַּת־
p̄ə-‘ul-laṯ-
workN-fsc
1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one)
1b) deceit, fraud, wrong
1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb)
1c) falsehood (injurious in testimony)
1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely
1d) falsity (of false or self-deceived prophets)
1e) lie, falsehood (in general)
1e1) false tongue
1f) in vain">8267
[e]
שָׁ֑קֶר
šā-qer;
deceptiveN-ms
1a) (Qal)
1a1) to sow
1a2) producing, yielding seed
1b)(Niphal)
1b1) to be sown
1b2) to become pregnant, be made pregnant
1c) (Pual) to be sown
1d) (Hiphil) to produce seed, yield seed">2232
[e]
וְזֹרֵ֥עַ
wə-zō-rê-a‘
but he who sowsConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
1a) righteousness (in government)
1a1) of judge, ruler, king
1a2) of law
1a3) of Davidic king Messiah
1b) righteousness (of God's attribute)
1c) righteousness (in a case or cause)
1d) righteousness, truthfulness
1e) righteousness (as ethically right)
1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation
1f1) of God
1f2) prosperity (of people)
1g) righteous acts">6666
[e]
צְ֝דָקָ֗ה
ṣə-ḏā-qāh,
righteousnessN-fs
7938 [e]שֶׂ֣כֶר
śe-ḵer
[will have] a rewardN-msc
1) firmness, faithfulness, truth
1a) sureness, reliability
1b) stability, continuance
1c) faithfulness, reliableness
1d) truth
1d1) as spoken
1d2) of testimony and judgment
1d3) of divine instruction
1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge
1d5) true doctrine
adv
2) in truth, truly">571
[e]
אֱמֶֽת׃
’ĕ-meṯ.
sureN-fs





















Hebrew Texts
משלי 11:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רָשָׁ֗ע עֹשֶׂ֥ה פְעֻלַּת־שָׁ֑קֶר וְזֹרֵ֥עַ צְ֝דָקָ֗ה שֶׂ֣כֶר אֱמֶֽת׃

משלי 11:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רשע עשה פעלת־שקר וזרע צדקה שכר אמת׃

משלי 11:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רשע עשה פעלת־שקר וזרע צדקה שכר אמת׃

משלי 11:18 Hebrew Bible
רשע עשה פעלת שקר וזרע צדקה שכר אמת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The wicked earns deceptive wages, But he who sows righteousness gets a true reward.

King James Bible
The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.

Holman Christian Standard Bible
The wicked man earns an empty wage, but the one who sows righteousness, a true reward.
Treasury of Scripture Knowledge

wicked

Proverbs 1:18 And they lay wait for their own blood; they lurk privately for their own lives.

Proverbs 5:22 His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be …

Job 27:13-23 This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of …

Ecclesiastes 10:8 He that digs a pit shall fall into it; and whoever breaks an hedge, …

Isaiah 59:5-8 They hatch cockatrice' eggs, and weave the spider's web: he that …

Ephesians 4:22 That you put off concerning the former conversation the old man, …

but

Proverbs 22:8 He that sows iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.

Psalm 126:5,6 They that sow in tears shall reap in joy…

Hosea 10:12,13 Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your …

Galatians 6:8,9 For he that sows to his flesh shall of the flesh reap corruption…

James 3:18 And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

Links
Proverbs 11:18Proverbs 11:18 NIVProverbs 11:18 NLTProverbs 11:18 ESVProverbs 11:18 NASBProverbs 11:18 KJVProverbs 11:18 Bible AppsProverbs 11:18 Biblia ParalelaProverbs 11:18 Chinese BibleProverbs 11:18 French BibleProverbs 11:18 German BibleBible Hub
Proverbs 11:17
Top of Page
Top of Page