[go: up one dir, main page]

Proverbs 10:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) mouth
1a) mouth (of man)
1b) mouth (as organ of speech)
1c) mouth (of animals)
1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
1e) extremity, end pim
2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310
[e]
פִּֽי־
pî-
The mouthN-msc
1a) just, righteous (in government)
1b) just, right (in one's cause)
1c) just, righteous (in conduct and character)
1d) righteous (as justified and vindicated by God)
1e) right, correct, lawful">6662
[e]
צַ֭דִּיק
ṣad-dîq
of the righteousAdj-ms
1a) (Qal) to bear fruit
1b) (Pilel) to make to flourish (fig.)">5107
[e]
יָנ֣וּב
yā-nūḇ
brings forthV-Qal-Imperf-3ms
1a) skill (in war)
1b) wisdom (in administration)
1c) shrewdness, wisdom
1d) wisdom, prudence (in religious affairs)
1e) wisdom (ethical and religious)">2451
[e]
חָכְמָ֑ה
ḥāḵ-māh
wisdomN-fs
1a) tongue (of men)
1a1) tongue (literal)
1a2) tongue (organ of speech)
1b) language
1c) tongue (of animals)
1d) tongue (of fire)
1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)">3956
[e]
וּלְשׁ֥וֹן
ū-lə-šō-wn
but the tongueConj-w | N-csc
8419 [e]תַּ֝הְפֻּכ֗וֹת
tah-pu-ḵō-wṯ,
perverseN-fp
1a) (Qal)
1a1) to cut off
1a1a) to cut off a body part, behead
1a2) to cut down
1a3) to hew
1a4) to cut or make a covenant
1b) (Niphal)
1b1) to be cut off
1b2) to be cut down
1b3) to be chewed
1b4) to be cut off, fail
1c) (Pual)
1c1) to be cut off
1c2) to be cut down
1d) (Hiphil)
1d1) to cut off
1d2) to cut off, destroy
1d3) to cut down, destroy
1d4) to take away
1d5) to permit to perish
1e) (Hophal) cut off">3772
[e]
תִּכָּרֵֽת׃
tik-kā-rêṯ.
will be cut outV-Nifal-Imperf-3fs





















Hebrew Texts
משלי 10:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פִּֽי־צַ֭דִּיק יָנ֣וּב חָכְמָ֑ה וּלְשֹׁ֥ון תַּ֝הְפֻּכֹ֗ות תִּכָּרֵֽת׃

משלי 10:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פי־צדיק ינוב חכמה ולשון תהפכות תכרת׃

משלי 10:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פי־צדיק ינוב חכמה ולשון תהפכות תכרת׃

משלי 10:31 Hebrew Bible
פי צדיק ינוב חכמה ולשון תהפכות תכרת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The mouth of the righteous flows with wisdom, But the perverted tongue will be cut out.

King James Bible
The mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.

Holman Christian Standard Bible
The mouth of the righteous produces wisdom, but a perverse tongue will be cut out.
Treasury of Scripture Knowledge

mouth

Proverbs 10:11,13,20,21 The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covers …

Psalm 37:30 The mouth of the righteous speaks wisdom, and his tongue talks of judgment.

the froward

Psalm 31:18 Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things …

Psalm 63:11 But the king shall rejoice in God; every one that swears by him shall …

Psalm 120:3,4 What shall be given to you? or what shall be done to you, you false tongue…

Links
Proverbs 10:31Proverbs 10:31 NIVProverbs 10:31 NLTProverbs 10:31 ESVProverbs 10:31 NASBProverbs 10:31 KJVProverbs 10:31 Bible AppsProverbs 10:31 Biblia ParalelaProverbs 10:31 Chinese BibleProverbs 10:31 French BibleProverbs 10:31 German BibleBible Hub
Proverbs 10:30
Top of Page
Top of Page