[go: up one dir, main page]

Proverbs 10:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) just, righteous (in government)
1b) just, right (in one's cause)
1c) just, righteous (in conduct and character)
1d) righteous (as justified and vindicated by God)
1e) right, correct, lawful">6662
[e]
צַדִּ֣יק
ṣad-dîq
The righteousAdj-ms
1a) ancient time, long time (of past)
1b) (of future)
1b1) for ever, always
1b2) continuous existence, perpetual
1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769
[e]
לְעוֹלָ֣ם
lə-‘ō-w-lām
shall neverPrep-l | N-ms
1077 [e]בַּל־
bal-
neverAdv
1a) (Qal) to totter, shake, slip
1b) (Niphal) to be shaken, be moved, be overthrown
1c) (Hiphil) to dislodge, let fall, drop
1d) (Hithpael) to be greatly shaken">4131
[e]
יִמּ֑וֹט
yim-mō-wṭ;
will be removedV-Nifal-Imperf-3ms
1a) guilty one, one guilty of crime (subst)
1b) wicked (hostile to God)
1c) wicked, guilty of sin (against God or man)">7563
[e]
וּ֝רְשָׁעִ֗ים
ū-rə-šā-‘îm,
but the wickedConj-w | Adj-mp
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹ֣א
notAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to settle down to abide
1a2) to abide, dwell, reside
1b) (Piel)
1b1) to make settle down, establish
1b2) to make or cause to dwell
1c) (Hiphil)
1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix
1c2) to cause to dwell or abide">7931
[e]
יִשְׁכְּנוּ־
yiš-kə-nū-
will inhabitV-Qal-Imperf-3mp
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
אָֽרֶץ׃
’ā-reṣ.
the earthN-fs





















Hebrew Texts
משלי 10:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
צַדִּ֣יק לְעֹולָ֣ם בַּל־יִמֹּ֑וט וּ֝רְשָׁעִ֗ים לֹ֣א יִשְׁכְּנוּ־אָֽרֶץ׃

משלי 10:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
צדיק לעולם בל־ימוט ורשעים לא ישכנו־ארץ׃

משלי 10:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
צדיק לעולם בל־ימוט ורשעים לא ישכנו־ארץ׃

משלי 10:30 Hebrew Bible
צדיק לעולם בל ימוט ורשעים לא ישכנו ארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The righteous will never be shaken, But the wicked will not dwell in the land.

King James Bible
The righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth.

Holman Christian Standard Bible
The righteous will never be shaken, but the wicked will not remain on the earth.
Treasury of Scripture Knowledge

never

Proverbs 10:25 As the whirlwind passes, so is the wicked no more: but the righteous …

Psalm 16:8 I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, …

Psalm 37:22,28,29 For such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that …

Psalm 112:6 Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in …

Psalm 125:1 They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot …

Romans 8:35-39 Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, …

2 Peter 1:10,11 Why the rather, brothers, give diligence to make your calling and …

the wicked

Psalm 37:9,10,22 For evildoers shall be cut off: but those that wait on the LORD, …

Psalm 52:5 God shall likewise destroy you for ever, he shall take you away, …

Ezekiel 33:24-26 Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel …

Micah 2:9,10 The women of my people have you cast out from their pleasant houses; …

Matthew 21:41 They say to him, He will miserably destroy those wicked men, and …

Links
Proverbs 10:30Proverbs 10:30 NIVProverbs 10:30 NLTProverbs 10:30 ESVProverbs 10:30 NASBProverbs 10:30 KJVProverbs 10:30 Bible AppsProverbs 10:30 Biblia ParalelaProverbs 10:30 Chinese BibleProverbs 10:30 French BibleProverbs 10:30 German BibleBible Hub
Proverbs 10:29
Top of Page
Top of Page