[go: up one dir, main page]

Proverbs 1:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֣י
forConj
1a) foot, leg
1b) of God (anthropomorphic)
1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table
1d) according to the pace of (with prep)
1e) three times (feet, paces)">7272
[e]
רַ֭גְלֵיהֶם
raḡ-lê-hem
their feetN-fdc | 3mp
1) bad, evil
1a) bad, disagreeable, malignant
1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
1c) evil, displeasing
1d) bad (of its kind-land, water, etc)
1e) bad (of value)
1f) worse than, worst (comparison)
1g) sad, unhappy
1h) evil (hurtful)
1i) bad, unkind (vicious in disposition)
1j) bad, evil, wicked (ethically)
1j1) in general, of persons, of thoughts
1j2) deeds, actions
n m
2) evil, distress, misery, injury, calamity
2a) evil, distress, adversity
2b) evil, injury, wrong
2c) evil (ethical)
n f
3) evil, misery, distress, injury
3a) evil, misery, distress
3b) evil, injury, wrong
3c) evil (ethical)">7451
[e]
לָרַ֣ע
lā-ra‘
to evilPrep-l, Art | Adj-ms
1a) (Qal)
1a1) to run
1a2) runners (participle as subst)
1b) (Polel) to run swiftly, dart
1c) (Hiphil)
1c1) to bring or move quickly, hurry
1c2) to drive away from, cause to run away">7323
[e]
יָר֑וּצוּ
yā-rū-ṣū;
runV-Qal-Imperf-3mp
1a) (Niphal) to be hurried, be anxious
1a) hasty, precipitate, impetuous
1b) (Piel)
1b1) to hasten, make haste
1b2) hasten (used as adverb with another verb)
1b3) to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly">4116
[e]
וִֽ֝ימַהֲר֗וּ
wî-ma-hă-rū,
and they make hasteConj-w | V-Piel-ConjImperf-3mp
1a) (Qal)
1a1) to pour, pour out
1a2) to shed (blood)
1a3) to pour out (anger or heart) (fig)
1b) (Niphal) to be poured out, be shed
1c) (Pual) to be poured out, be shed
1d) (Hithpael)
1d1) to be poured out
1d2) to pour out oneself">8210
[e]
לִשְׁפָּךְ־
liš-pāḵ-
to shedPrep-l | V-Qal-Inf
1a) of wine (fig.)">1818 [e]דָּֽם׃
dām.
bloodN-ms





















Hebrew Texts
משלי 1:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י רַ֭גְלֵיהֶם לָרַ֣ע יָר֑וּצוּ וִֽ֝ימַהֲר֗וּ לִשְׁפָּךְ־דָּֽם׃

משלי 1:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי רגליהם לרע ירוצו וימהרו לשפך־דם׃

משלי 1:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי רגליהם לרע ירוצו וימהרו לשפך־דם׃

משלי 1:16 Hebrew Bible
כי רגליהם לרע ירוצו וימהרו לשפך דם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For their feet run to evil And they hasten to shed blood.

King James Bible
For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

Holman Christian Standard Bible
because their feet run toward trouble and they hurry to commit murder.
Treasury of Scripture Knowledge

Proverbs 4:16 For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep …

Proverbs 6:18 An heart that devises wicked imaginations, feet that be swift in …

Isaiah 59:7 Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: …

Romans 3:5 But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what …

Links
Proverbs 1:16Proverbs 1:16 NIVProverbs 1:16 NLTProverbs 1:16 ESVProverbs 1:16 NASBProverbs 1:16 KJVProverbs 1:16 Bible AppsProverbs 1:16 Biblia ParalelaProverbs 1:16 Chinese BibleProverbs 1:16 French BibleProverbs 1:16 German BibleBible Hub
Proverbs 1:15
Top of Page
Top of Page