Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve">5647 [e] | עֹבֵ֣ד ‘ō-ḇêḏ | He who tills | V-Qal-Prtcpl-ms | 1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance) 1b) piece of ground, a specific plot of land 1c) earth substance (for building or constructing) 1d) ground as earth's visible surface 1e) land, territory, country 1f) whole inhabited earth 1g) city in Naphtali">127 [e] | אַ֭דְמָתוֹ ’aḏ-mā-ṯōw | his land | N-fsc | 3ms | 1a) (Qal) 1a1) to be sated (with food) 1a2) to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied) 1a3) to have in excess, be surfeited, be surfeited with 1a3a) to be weary of (fig) 1b) (Piel) to satisfy 1c) (Hiphil) 1c1) to satisfy 1c2) to enrich 1c3) to sate, glut (with the undesired)">7646 [e] | יִֽשְׂבַּֽע־ yiś-ba‘- | will have plenty | V-Qal-Imperf-3ms | 1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general)">3899 [e] | לָ֑חֶם lā-ḥem; | of bread | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon 1a2) to persecute, harass (fig) 1a3) to follow after, aim to secure (fig) 1a4) to run after (a bribe) (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be pursued 1b2) one pursued (participle) 1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue 1d) (Pual) to be pursued, be chased away 1e) (Hiphil) to pursue, chase">7291 [e] | וּמְרַדֵּ֥ף ū-mə-rad-dêp̄ | but he who follows | Conj-w | V-Piel-Prtcpl-ms | 1a) empty (of vessels) 1b) empty, idle, worthless (ethically)">7386 [e] | רֵ֝קִ֗ים rê-qîm, | frivolity | Adj-mp | 1a) (Qal) 1a1) to be sated (with food) 1a2) to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied) 1a3) to have in excess, be surfeited, be surfeited with 1a3a) to be weary of (fig) 1b) (Piel) to satisfy 1c) (Hiphil) 1c1) to satisfy 1c2) to enrich 1c3) to sate, glut (with the undesired)">7646 [e] | יִֽשְׂבַּֽע־ yiś-ba‘- | will have enough | V-Qal-Imperf-3ms | | 7389 [e] | רִֽישׁ׃ rîš. | poverty | N-ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible He who tills his land will have plenty of food, But he who follows empty pursuits will have poverty in plenty.
King James BibleHe that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain persons shall have poverty enough.
Holman Christian Standard BibleThe one who works his land will have plenty of food, but whoever chases fantasies will have his fill of poverty. Treasury of Scripture Knowledge that tilleth Proverbs 12:11 He that tills his land shall be satisfied with bread: but he that … Proverbs 14:4 Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the … Proverbs 27:23-27 Be you diligent to know the state of your flocks, and look well to your herds… but Proverbs 13:20 He that walks with wise men shall be wise: but a companion of fools … Proverbs 23:20,21 Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh… Judges 9:4 And they gave him three score and ten pieces of silver out of the … Luke 15:12-17 And the younger of them said to his father, Father, give me the portion … Links Proverbs 28:19 • Proverbs 28:19 NIV • Proverbs 28:19 NLT • Proverbs 28:19 ESV • Proverbs 28:19 NASB • Proverbs 28:19 KJV • Proverbs 28:19 Bible Apps • Proverbs 28:19 Biblia Paralela • Proverbs 28:19 Chinese Bible • Proverbs 28:19 French Bible • Proverbs 28:19 German Bible • Bible Hub |
   
|