[go: up one dir, main page]

Proverbs 8:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027
[e]
לְיַד־
lə-yaḏ-
ByPrep-l | N-fsc
1a) gate (of entrance)
1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)
1b1) city, town
1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)
1d) heaven">8179
[e]
שְׁעָרִ֥ים
šə-‘ā-rîm
the gatesN-mp
1) mouth
1a) mouth (of man)
1b) mouth (as organ of speech)
1c) mouth (of animals)
1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
1e) extremity, end pim
2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310
[e]
לְפִי־
lə-p̄î-
at the entryPrep-l | N-msc
7176 [e]קָ֑רֶת
qā-reṯ;
of the cityN-fs
2) sunset
2a) sunset
2b) sunset, west">3996
[e]
מְב֖וֹא
mə-ḇō-w
at the entranceN-msc
6607 [e]פְתָחִ֣ים
p̄ə-ṯā-ḥîm
of the doorsN-mp
1a) (Hithpolel) to be overcome
2) to cry out, shout for joy, give a ringing cry
2a) (Qal)
2a1) to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress)
2a2) to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom)
2b) (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise
2c) (Pual) ringing cry, singing out (passive)
2d) (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy)
2e) (Hithpolel) rejoicing (participle)">7442
[e]
תָּרֹֽנָּה׃
tā-rōn-nāh.
she cries outV-Qal-Imperf-3fp





















Hebrew Texts
משלי 8:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְיַד־שְׁעָרִ֥ים לְפִי־קָ֑רֶת מְבֹ֖וא פְתָחִ֣ים תָּרֹֽנָּה׃

משלי 8:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ליד־שערים לפי־קרת מבוא פתחים תרנה׃

משלי 8:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ליד־שערים לפי־קרת מבוא פתחים תרנה׃

משלי 8:3 Hebrew Bible
ליד שערים לפי קרת מבוא פתחים תרנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Beside the gates, at the opening to the city, At the entrance of the doors, she cries out:

King James Bible
She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.

Holman Christian Standard Bible
Beside the gates at the entry to the city, at the main entrance, she cries out:"
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 22:9 Go you therefore into the highways, and as many as you shall find, …

Luke 14:21-23 So that servant came, and showed his lord these things. Then the …

Romans 15:18-21 For I will not dare to speak of any of those things which Christ …

Links
Proverbs 8:3Proverbs 8:3 NIVProverbs 8:3 NLTProverbs 8:3 ESVProverbs 8:3 NASBProverbs 8:3 KJVProverbs 8:3 Bible AppsProverbs 8:3 Biblia ParalelaProverbs 8:3 Chinese BibleProverbs 8:3 French BibleProverbs 8:3 German BibleBible Hub
Proverbs 8:2
Top of Page
Top of Page