[go: up one dir, main page]

Proverbs 8:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 [e]אֲ֭נִי
’ă-nî
IPro-1cs
  [אהביה]
[’ō-hă-ḇe-hā
-Verb - Qal - Participle - masculine plural construct :: third person feminine singular V-Qal-Prtcpl-mpc | 3fs
 
ḵ]
 
1a) (Qal)
1a1) human love for another, includes family, and sexual
1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom
1a3) human love for or to God
1a4) act of being a friend
1a4a) lover (participle)
1a4b) friend (participle)
1a5) God's love toward man
1a5a) to individual men
1a5b) to people Israel
1a5c) to righteousness
1b) (Niphal)
1b1) lovely (participle)
1b2) loveable (participle)
1c) (Piel)
1c1) friends
1c2) lovers (fig. of adulterers)
2) to like">157
[e]
(אֹהֲבַ֣י)
(’ō-hă-ḇay
those who love meV-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
 
q)
 
1a) (Qal)
1a1) human love for another, includes family, and sexual
1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom
1a3) human love for or to God
1a4) act of being a friend
1a4a) lover (participle)
1a4b) friend (participle)
1a5) God's love toward man
1a5a) to individual men
1a5b) to people Israel
1a5c) to righteousness
1b) (Niphal)
1b1) lovely (participle)
1b2) loveable (participle)
1c) (Piel)
1c1) friends
1c2) lovers (fig. of adulterers)
2) to like">157
[e]
אֵהָ֑ב
’ê-hāḇ;
loveV-Qal-Imperf-1cs
1a) (Qal) to look for diligently, seek
1b) (Piel) to seek, seek early">7836
[e]
וּ֝מְשַׁחֲרַ֗י
ū-mə-ša-ḥă-ray,
and those who seek me diligentlyConj-w | V-Piel-Prtcpl-mpc | 1cs
1a) (Qal)
1a1) to find
1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)
1a1b) to find (what is lost)
1a1c) to meet, encounter
1a1d) to find (a condition)
1a1e) to learn, devise
1a2) to find out
1a2a) to find out
1a2b) to detect
1a2c) to guess
1a3) to come upon, light upon
1a3a) to happen upon, meet, fall in with
1a3b) to hit
1a3c) to befall
1b) (Niphal)
1b1) to be found
1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered
1b1b) to appear, be recognised
1b1c) to be discovered, be detected
1b1d) to be gained, be secured
1b2) to be, be found
1b2a) to be found in
1b2b) to be in the possession of
1b2c) to be found in (a place), happen to be
1b2d) to be left (after war)
1b2e) to be present
1b2f) to prove to be
1b2g) to be found sufficient, be enough
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to find, attain
1c2) to cause to light upon, come upon, come
1c3) to cause to encounter
1c4) to present (offering)">4672
[e]
יִמְצָאֻֽנְנִי׃
yim-ṣā-’un-nî.
will find meV-Qal-Imperf-3mp | 1cs, Pn





















Hebrew Texts
משלי 8:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲ֭נִי [אֹהֲבֶיהָ כ] (אֹהֲבַ֣י ק) אֵהָ֑ב וּ֝מְשַׁחֲרַ֗י יִמְצָאֻֽנְנִי׃

משלי 8:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אני [אהביה כ] (אהבי ק) אהב ומשחרי ימצאנני׃

משלי 8:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אני [אהביה כ] (אהבי ק) אהב ומשחרי ימצאנני׃

משלי 8:17 Hebrew Bible
אני אהביה אהב ומשחרי ימצאנני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I love those who love me; And those who diligently seek me will find me.

King James Bible
I love them that love me; and those that seek me early shall find me.

Holman Christian Standard Bible
I love those who love me, and those who search for me find me.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Proverbs 8:17Proverbs 8:17 NIVProverbs 8:17 NLTProverbs 8:17 ESVProverbs 8:17 NASBProverbs 8:17 KJVProverbs 8:17 Bible AppsProverbs 8:17 Biblia ParalelaProverbs 8:17 Chinese BibleProverbs 8:17 French BibleProverbs 8:17 German BibleBible Hub
Proverbs 8:16
Top of Page
Top of Page