Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces)">7272 [e] | רַ֭גְלֶיהָ raḡ-le-hā | Her feet | N-fdc | 3fs | 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down">3381 [e] | יֹרְד֣וֹת yō-rə-ḏō-wṯ | go down | V-Qal-Prtcpl-fp | 1a) death 1b) death by violence (as a penalty) 1c) state of death, place of death">4194 [e] | מָ֑וֶת mā-weṯ; | to death | N-ms | 1a) the underworld 1b) Sheol-the OT designation for the abode of the dead 1b1) place of no return 1b2) without praise of God 1b3) wicked sent there for punishment 1b4) righteous not abandoned to it 1b5) of the place of exile (fig) 1b6) of extreme degradation in sin">7585 [e] | שְׁ֝א֗וֹל ’ō-wl, | of hell | N-cs | 1a) step, pace 1b) step, steps (of course of life) (fig)">6806 [e] | צְעָדֶ֥יהָ ṣə-‘ā-ḏe-hā | Her steps | N-mpc | 3fs | 1a) (Qal) 1a1) to grasp, lay hold of, attain 1a2) to hold up, support 1a3) to hold, keep 1a4) to take hold of each other 1b) (Niphal) to be seized, be held">8551 [e] | יִתְמֹֽכוּ׃ yiṯ-mō-ḵū. | lay hold | V-Qal-Imperf-3mp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Her feet go down to death, Her steps take hold of Sheol.
King James BibleHer feet go down to death; her steps take hold on hell.
Holman Christian Standard BibleHer feet go down to death; her steps head straight for Sheol. Treasury of Scripture Knowledge Proverbs 2:18,19 For her house inclines to death, and her paths to the dead… Proverbs 7:27 Her house is the way to hell, going down to the chambers of death. Links Proverbs 5:5 • Proverbs 5:5 NIV • Proverbs 5:5 NLT • Proverbs 5:5 ESV • Proverbs 5:5 NASB • Proverbs 5:5 KJV • Proverbs 5:5 Bible Apps • Proverbs 5:5 Biblia Paralela • Proverbs 5:5 Chinese Bible • Proverbs 5:5 French Bible • Proverbs 5:5 German Bible • Bible Hub |
   
|