Strong's Hebrew English Morphology 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּ֤י kî For Conj 5317 [e] נֹ֣פֶת nō-p̄eṯ honey N-ms 1a) (Qal) to drop, drip 1b) (Hiphil) 1b1) to drip 1b2) to drop (prophecy)">5197 [e] תִּ֭טֹּפְנָה tiṭ-ṭō-p̄ə-nāh drip V-Qal-Imperf-3fp 1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)">8193 [e] שִׂפְתֵ֣י śip̄-ṯê the lips N-fdc 1a) (Qal) 1a1) to become estranged 1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle) 1a3) loathsome (of breath) (participle) 1a4) strange woman, prostitute, harlot (meton) 1b) (Niphal) to be estranged 1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated">2114 [e] זָרָ֑ה zā-rāh; of an immoral woman Adj-fs 2509 [e] וְחָלָ֖ק wə-ḥā-lāq and smoother Conj-w | Adj-ms 1a) fat, fatness 1b) oil, olive oil 1b1) as staple, medicament or unguent 1b2) for anointing 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)">8081 [e] מִשֶּׁ֣מֶן miš-še-men than oil Prep-m | N-ms 2441 [e] חִכָּֽהּ׃ ḥik-kāh. her mouth [is] N-msc | 3fs

New American Standard Bible
For the lips of an adulteress drip honey And smoother than oil is her speech;

King James Bible
For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:

Holman Christian Standard Bible
Though the lips of the forbidden woman drip honey and her words are smoother than oil,

the lips

Proverbs 2:16 To deliver you from the strange woman, even from the stranger which …

Proverbs 6:24 To keep you from the evil woman, from the flattery of the tongue …

Proverbs 7:21 With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering …

Revelation 17:2-6 With whom the kings of the earth have committed fornication…

smoother

Psalm 55:21 The words of his mouth were smoother than butter, but war was in …

Proverbs 5:3 • Proverbs 5:3 NIV • Proverbs 5:3 NLT • Proverbs 5:3 ESV • Proverbs 5:3 NASB • Proverbs 5:3 KJV • Proverbs 5:3 Bible Apps • Proverbs 5:3 Biblia Paralela • Proverbs 5:3 Chinese Bible • Proverbs 5:3 French Bible • Proverbs 5:3 German Bible • Bible Hub