[go: up one dir, main page]

Proverbs 5:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to growl (of lion)
1a2) to groan (of sufferer)">5098
[e]
וְנָהַמְתָּ֥
wə-nā-ham-tā
and you mournConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
1a) end, issue, event
1b) latter time (prophetic for future time)
1c) posterity
1d) last, hindermost">319
[e]
בְאַחֲרִיתֶ֑ךָ
ḇə-’a-ḥă-rî-ṯe-ḵā;
at lastPrep-b | N-fsc | 2ms
1a) (Qal)
1a1) to be complete, be at an end
1a2) to be completed, be finished
1a3) to be accomplished, be fulfilled
1a4) to be determined, be plotted (bad sense)
1a5) to be spent, be used up
1a6) to waste away, be exhausted, fail
1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed
1b) (Piel)
1b1) to complete, bring to an end, finish
1b2) to complete (a period of time)
1b3) to finish (doing a thing)
1b4) to make an end, end
1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass
1b6) to accomplish, determine (in thought)
1b7) to put an end to, cause to cease
1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend
1b9) to destroy, exterminate
1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed">3615
[e]
בִּכְל֥וֹת
biḵ-lō-wṯ
when are consumedPrep-b | V-Qal-Inf
1a) of the body
1a1) of humans
1a2) of animals
1b) the body itself
1c) male organ of generation (euphemism)
1d) kindred, blood-relations
1e) flesh as frail or erring (man against God)
1f) all living things
1g) animals
1h) mankind">1320
[e]
בְּ֝שָׂרְךָ֗
bə-śā-rə-ḵā,
your fleshN-msc | 2ms
1a) flesh
1a1) as food
1a2) for physical power (fig)
1b) flesh relation, blood relation
1c) self">7607
[e]
וּשְׁאֵרֶֽךָ׃
ū-šə-’ê-re-ḵā.
and your bodyConj-w | N-msc | 2ms





















Hebrew Texts
משלי 5:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָהַמְתָּ֥ בְאַחֲרִיתֶ֑ךָ בִּכְלֹ֥ות בְּ֝שָׂרְךָ֗ וּשְׁאֵרֶֽךָ׃

משלי 5:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונהמת באחריתך בכלות בשרך ושארך׃

משלי 5:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונהמת באחריתך בכלות בשרך ושארך׃

משלי 5:11 Hebrew Bible
ונהמת באחריתך בכלות בשרך ושארך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And you groan at your final end, When your flesh and your body are consumed;

King James Bible
And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,

Holman Christian Standard Bible
At the end of your life, you will lament when your physical body has been consumed,
Treasury of Scripture Knowledge

thou

Proverbs 7:23 Till a dart strike through his liver; as a bird hastens to the snare, …

Deuteronomy 32:29 O that they were wise, that they understood this, that they would …

Jeremiah 5:31 The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their …

Romans 6:21 What fruit had you then in those things whereof you are now ashamed? …

Hebrews 13:4 Marriage is honorable in all, and the bed undefiled: but fornicators …

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …

Revelation 22:15 For without are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, …

when

Numbers 5:27 And when he has made her to drink the water, then it shall come to …

1 Corinthians 5:4,5 In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, …

Links
Proverbs 5:11Proverbs 5:11 NIVProverbs 5:11 NLTProverbs 5:11 ESVProverbs 5:11 NASBProverbs 5:11 KJVProverbs 5:11 Bible AppsProverbs 5:11 Biblia ParalelaProverbs 5:11 Chinese BibleProverbs 5:11 French BibleProverbs 5:11 German BibleBible Hub
Proverbs 5:10
Top of Page
Top of Page