[go: up one dir, main page]

Psalm 99:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) pillar
1b) column, upright
1c) column (of smoke)">5982
[e]
בְּעַמּ֣וּד
bə-‘am-mūḏ
In the pillarPrep-b | N-msc
1a) cloud-mass (of theophanic cloud)
1b) cloud">6051
[e]
עָ֭נָן
‘ā-nān
cloudyN-ms
1a) (Qal) to speak
1b) (Niphal) to speak with one another, talk
1c) (Piel)
1c1) to speak
1c2) to promise
1d) (Pual) to be spoken
1e) (Hithpael) to speak
1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696
[e]
יְדַבֵּ֣ר
yə-ḏab-bêr
He spokeV-Piel-Imperf-3ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֲלֵיהֶ֑ם
’ă-lê-hem;
to themPrep | 3mp
1a) (Qal)
1a1) to keep, have charge of
1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life
1a2a) watch, watchman (participle)
1a3) to watch for, wait for
1a4) to watch, observe
1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)
1a6) to keep (within bounds), restrain
1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
1a8) to keep, preserve, protect
1a9) to keep, reserve
1b) (Niphal)
1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware
1b2) to keep oneself, refrain, abstain
1b3) to be kept, be guarded
1c) (Piel) to keep, pay heed
1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104
[e]
שָׁמְר֥וּ
šā-mə-rū
they keptV-Qal-Perf-3cp
1a) always plural and always of laws as divine testimonies">5713 [e]עֵ֝דֹתָ֗יו
‘ê-ḏō-ṯāw,
His testimoniesN-fpc | 3ms
1a) prescribed task
1b) prescribed portion
1c) action prescribed (for oneself), resolve
1d) prescribed due
1e) prescribed limit, boundary
1f) enactment, decree, ordinance
1f1) specific decree
1f2) law in general
1g) enactments, statutes
1g1) conditions
1g2) enactments
1g3) decrees
1g4) civil enactments prescribed by God">2706
[e]
וְחֹ֣ק
wə-ḥōq
and the ordinanceConj-w | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
נָֽתַן־
nā-ṯan-
He gaveV-Qal-Perf-3ms
  לָֽמוֹ׃
lā-mōw.
themPrep | 3mp





















Hebrew Texts
תהילים 99:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּעַמּ֣וּד עָ֭נָן יְדַבֵּ֣ר אֲלֵיהֶ֑ם שָׁמְר֥וּ עֵ֝דֹתָ֗יו וְחֹ֣ק נָֽתַן־לָֽמֹו׃

תהילים 99:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעמוד ענן ידבר אליהם שמרו עדתיו וחק נתן־למו׃

תהילים 99:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בעמוד ענן ידבר אליהם שמרו עדתיו וחק נתן־למו׃

תהילים 99:7 Hebrew Bible
בעמוד ענן ידבר אליהם שמרו עדתיו וחק נתן למו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He spoke to them in the pillar of cloud; They kept His testimonies And the statute that He gave them.

King James Bible
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.

Holman Christian Standard Bible
He spoke to them in a pillar of cloud; they kept His decrees and the statutes He gave them.
Treasury of Scripture Knowledge

in the cloudy

Exodus 19:9 And the LORD said to Moses, See, I come to you in a thick cloud, …

Exodus 33:9 And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy …

Numbers 12:5 And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the …

kept

Exodus 40:16 Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he.

Numbers 16:15 And Moses was very wroth, and said to the LORD, Respect not you their …

Deuteronomy 4:5 Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD …

Deuteronomy 33:9 Who said to his father and to his mother, I have not seen him; neither …

1 Samuel 12:3-5 Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before …

Proverbs 28:9 He that turns away his ear from hearing the law, even his prayer …

Hebrews 3:2 Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful …

1 John 3:21,22 Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God…

Links
Psalm 99:7Psalm 99:7 NIVPsalm 99:7 NLTPsalm 99:7 ESVPsalm 99:7 NASBPsalm 99:7 KJVPsalm 99:7 Bible AppsPsalm 99:7 Biblia ParalelaPsalm 99:7 Chinese BiblePsalm 99:7 French BiblePsalm 99:7 German BibleBible Hub
Psalm 99:6
Top of Page
Top of Page