[go: up one dir, main page]

Psalm 99:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to shoot (arrows)
1b) (Piel) to cast, cast down, throw down
1c) (Hiphil)
1c1) to give thanks, laud, praise
1c2) to confess, confess (the name of God)
1d) (Hithpael)
1d1) to confess (sin)
1d2) to give thanks">3034
[e]
יוֹד֣וּ
yō-w-ḏū
Let them praiseV-Hifil-Imperf-3mp
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument">8034
[e]
שִׁ֭מְךָ
mə-ḵā
Your nameN-msc | 2ms
1) great
1a) large (in magnitude and extent)
1b) in number
1c) in intensity
1d) loud (in sound)
1e) older (in age)
1f) in importance
1f1) important things
1f2) great, distinguished (of men)
1f3) God Himself (of God)
subst
1g) great things
1h) haughty things
1i) greatness
n pr m
1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419
[e]
גָּד֥וֹל
gā-ḏō-wl
greatAdj-ms
1a) (Qal)
1a1) to fear, be afraid
1a2) to stand in awe of, be awed
1a3) to fear, reverence, honour, respect
1b) (Niphal)
1b1) to be fearful, be dreadful, be feared
1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe
1b3) to inspire reverence or godly fear or awe
1c) (Piel) to make afraid, terrify
2) (TWOT) to shoot, pour">3372
[e]
וְנוֹרָ֗א
wə-nō-w-rā,
and awesomeConj-w | V-Nifal-Prtcpl-ms
6918 [e]קָד֥וֹשׁ
qā-ḏō-wōš
holyAdj-ms
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
הֽוּא׃
hū.
He [is]Pro-3ms





















Hebrew Texts
תהילים 99:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֹוד֣וּ מְךָ גָּדֹ֥ול וְנֹורָ֗א קָדֹ֥ושׁ הֽוּא׃

תהילים 99:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יודו מך גדול ונורא קדוש הוא׃

תהילים 99:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יודו מך גדול ונורא קדוש הוא׃

תהילים 99:3 Hebrew Bible
יודו שמך גדול ונורא קדוש הוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let them praise Your great and awesome name; Holy is He.

King James Bible
Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.

Holman Christian Standard Bible
Let them praise Your great and awe-inspiring name. He is holy.
Treasury of Scripture Knowledge

thy great

Psalm 66:3 Say to God, How terrible are you in your works! through the greatness …

Psalm 76:12 He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings …

Deuteronomy 7:21 You shall not be affrighted at them: for the LORD your God is among …

Deuteronomy 28:58 If you will not observe to do all the words of this law that are …

Nehemiah 1:5 And said, I beseech you, O LORD God of heaven, the great and terrible God…

Nehemiah 4:14 And I looked, and rose up, and said to the nobles, and to the rulers, …

Nehemiah 9:32 Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, …

Jeremiah 20:11 But the LORD is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors …

for it

Psalm 111:9 He sent redemption to his people: he has commanded his covenant for …

Psalm 145:17 The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.

Joshua 24:19 And Joshua said to the people, You cannot serve the LORD: for he …

1 Samuel 2:2 There is none holy as the LORD: for there is none beside you: neither …

Isaiah 6:3 And one cried to another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD …

John 17:11 And now I am no more in the world, but these are in the world, and …

Revelation 4:8 And the four beasts had each of them six wings about him; and they …

Revelation 15:3,4 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song …

Links
Psalm 99:3Psalm 99:3 NIVPsalm 99:3 NLTPsalm 99:3 ESVPsalm 99:3 NASBPsalm 99:3 KJVPsalm 99:3 Bible AppsPsalm 99:3 Biblia ParalelaPsalm 99:3 Chinese BiblePsalm 99:3 French BiblePsalm 99:3 German BibleBible Hub
Psalm 99:2
Top of Page
Top of Page