Psalm 97:3 Hebrew Text Analysis

◄ Psalm 97:3 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.)">784 [e]	אֵ֭שׁ ’êš	A fire	N-cs
1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e]	לְפָנָ֣יו lə-p̄ā-nāw	before Him	Prep-l \| N-cpc \| 3ms
1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e]	תֵּלֵ֑ךְ tê-lêḵ;	goes	V-Qal-Imperf-3fs
1a) (Qal) blazing (participle) 1b)(Piel) to scorch, burn, blaze">3857 [e]	וּתְלַהֵ֖ט ū-ṯə-la-hêṭ	and burns up	Conj-w \| V-Piel-ConjImperf-3fs
1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side">5439 [e]	סָבִ֣יב sā-ḇîḇ	round about	Adv
2) straits, distress 3) adversary, foe, enemy, oppressor 4) hard pebble, flint">6862 [e]	צָרָֽיו׃ ṣā-rāw.	His enemies	N-mpc \| 3ms

Hebrew Texts

תהילים 97:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֭שׁ לְפָנָ֣יו תֵּלֵ֑ךְ וּתְלַהֵ֖ט סָבִ֣יב צָרָֽיו׃

תהילים 97:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אש לפניו תלך ותלהט סביב צריו׃

תהילים 97:3 Hebrew Bible
אש לפניו תלך ותלהט סביב צריו׃

Parallel Verses

New American Standard Bible
Fire goes before Him And burns up His adversaries round about.

King James Bible
A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.

Holman Christian Standard Bible
Fire goes before Him and burns up His foes on every side.

Treasury of Scripture Knowledge