Psalm 96:8 Hebrew Text Analysis

◄ Psalm 96:8 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) (Qal) 1a1) to give 1a2) to set, place 1a3) to provide (with reflexive) 1a4) to ascribe (glory) 1a5) to grant, permit, come now">3051 [e]	הָב֣וּ hā-ḇū	Give	V-Qal-Imp-mp
1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e]	לַ֭יהוָה Yah-weh	to Yahweh	Prep-l \| N-proper-ms
1a) abundance, riches 1b) honour, splendour, glory 1c) honour, dignity 1d) honour, reputation 1e) honour, reverence, glory 1f) glory">3519 [e]	כְּב֣וֹד kə-ḇō-wḏ	the glory [due]	N-msc
1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e]	שְׁמ֑וֹ šə-mōw;	His name	N-msc \| 3ms
1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought">5375 [e]	שְׂאֽוּ־ śə-’ū-	bring	V-Qal-Imp-mp
1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering">4503 [e]	מִ֝נְחָ֗ה min-ḥāh,	an offering	N-fs
1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e]	וּבֹ֥אוּ ū-ḇō-’ū	and come	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp
1a) enclosures 1b) court 2) settled abode, settlement, village, town">2691 [e]	לְחַצְרוֹתָֽיו׃ lə-ḥaṣ-rō-w-ṯāw.	into His courts	Prep-l \| N-cpc \| 3ms

Hebrew Texts

Psalm 96:8 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

הָב֣וּ לַ֭יהוָה כְּבֹ֣וד שְׁמֹ֑ו שְׂאֽוּ־ מִ֝נְחָ֗ה וּבֹ֥אוּ לְחַצְרֹותָֽיו׃

KJV with Strong's
Give unto the LORD the glory due unto his name bring an offering and come into his courts

תהילים 96:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָב֣וּ לַ֭יהוָה כְּבֹ֣וד שְׁמֹ֑ו שְׂאֽוּ־מִ֝נְחָ֗ה וּבֹ֥אוּ לְחַצְרֹותָֽיו׃

תהילים 96:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הבו ליהוה כבוד שמו שאו־מנחה ובאו לחצרותיו׃

תהילים 96:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הבו ליהוה כבוד שמו שאו־מנחה ובאו לחצרותיו׃

תהילים 96:8 Hebrew Bible
הבו ליהוה כבוד שמו שאו מנחה ובאו לחצרותיו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Ascribe to the LORD the glory of His name; Bring an offering and come into His courts.

King James Bible
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.

Holman Christian Standard Bible
Ascribe to Yahweh the glory of His name; bring an offering and enter His courts.

Treasury of Scripture Knowledge

the glory

Psalm 108:3-5 I will praise you, O LORD, among the people: and I will sing praises …

Psalm 111:9 He sent redemption to his people: he has commanded his covenant for …

Psalm 148:13,14 Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; …

Exodus 34:5-9 And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and …

Revelation 15:4 Who shall not fear you, O Lord, and glorify your name? for you only …

due unto. Heb. of, bring

Isaiah 60:6,7 The multitude of camels shall cover you, the dromedaries of Midian …

Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same …

Romans 12:1 I beseech you therefore, brothers, by the mercies of God, that you …

Romans 15:16 That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering …