[go: up one dir, main page]

Psalm 94:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
וַ֭יֹּ֣אמְרוּ
way-yō-mə-rū
And yet they sayConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹ֣א
notAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200
[e]
יִרְאֶה־
yir-’eh-
does seeV-Qal-Imperf-3ms
1a) the proper name of the one true God
1b) used in many compounds
1b1) names beginning with the letters 'Je'
1b2) names ending with 'iah' or 'jah'">3050
[e]
יָּ֑הּ
yāh;
YAHN-proper-ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
וְלֹא־
wə-lō-
norConj-w | Adv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to perceive, discern
1a2) to understand, know (with the mind)
1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider
1a4) to have discernment, insight, understanding
1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding
1c) (Hiphil)
1c1) to understand
1c2) to cause to understand, give understanding, teach
1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently
1e) (Polel) to teach, instruct
2) (TWOT) prudent, regard">995
[e]
יָ֝בִ֗ין
yā-ḇîn,
does understandV-Qal-Imperf-3ms
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
the GodN-mpc
1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel">3290 [e]יַעֲקֹֽב׃
ya-‘ă-qōḇ.
of JacobN-proper-ms





















Hebrew Texts
תהילים 94:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַ֭יֹּ֣אמְרוּ לֹ֣א יִרְאֶה־יָּ֑הּ וְלֹא־יָ֝בִ֗ין אֱלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃

תהילים 94:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו לא יראה־יה ולא־יבין אלהי יעקב׃

תהילים 94:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו לא יראה־יה ולא־יבין אלהי יעקב׃

תהילים 94:7 Hebrew Bible
ויאמרו לא יראה יה ולא יבין אלהי יעקב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They have said, "The LORD does not see, Nor does the God of Jacob pay heed."

King James Bible
Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.

Holman Christian Standard Bible
They say, "The LORD doesn't see it. The God of Jacob doesn't pay attention."
Treasury of Scripture Knowledge

they say

Psalm 10:11-13 He has said in his heart, God has forgotten: he hides his face; he …

Psalm 59:7 Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: …

Job 22:12,13 Is not God in the height of heaven? and behold the height of the …

Isaiah 29:15 Woe to them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and …

Ezekiel 8:12 Then said he to me, Son of man, have you seen what the ancients of …

Ezekiel 9:9 Then said he to me, The iniquity of the house of Israel and Judah …

Zephaniah 1:12 And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem …

Luke 18:3,4 And there was a widow in that city; and she came to him, saying, …

Links
Psalm 94:7Psalm 94:7 NIVPsalm 94:7 NLTPsalm 94:7 ESVPsalm 94:7 NASBPsalm 94:7 KJVPsalm 94:7 Bible AppsPsalm 94:7 Biblia ParalelaPsalm 94:7 Chinese BiblePsalm 94:7 French BiblePsalm 94:7 German BibleBible Hub
Psalm 94:6
Top of Page
Top of Page