Psalm 91:1 Hebrew Text Analysis

◄ Psalm 91:1 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e]	יֹ֭שֵׁב yō-šêḇ	He who dwells	V-Qal-Prtcpl-ms
1) covering, shelter, hiding place, secrecy 1a) covering, cover 1b) hiding place, shelter, secret place 1c) secrecy 1c1) secrecy (of tongue being slanderous) n f 2) shelter, protection">5643 [e]	בְּסֵ֣תֶר bə-sê-ṯer	in the secret place	Prep-b \| N-msc
1) high, upper 1a) of Davidic king exalted above monarchs n m 2) Highest, Most High 2a) name of God 2b) of rulers, either monarchs or angel-princes">5945 [e]	עֶלְי֑וֹן ‘el-yō-wn;	of the Most High	Adj-ms
1a) shadow (on dial) 1b) shadow, shade (as protection) 1c) shadow (symbolic of transitoriness of life)">6738 [e]	בְּצֵ֥ל bə-ṣêl	under the shadow	Prep-b \| N-msc
1a) Shaddai, the Almighty (of God)">7706 [e]	שַׁ֝דַּ֗י day,	of the Almighty	N-proper-ms
1a) (Qal) 1a1) to lodge, pass the night 1a2) to abide, remain (fig.) 1b) (Hiphil) to cause to rest or lodge 1c) (Hithpalpel) to dwell, abide 2) to grumble, complain, murmur 2a) (Niphal) to grumble 2b) (Hiphil) to complain, cause to grumble">3885 [e]	יִתְלוֹנָֽן׃ yiṯ-lō-w-nān.	shall abide	V-Hitpael-Imperf-3ms

Hebrew Texts

Psalm 91:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

יֹ֭שֵׁב בְּסֵ֣תֶר עֶלְיֹ֑ון בְּצֵ֥ל דַּ֗י יִתְלֹונָֽן׃

KJV with Strong's
He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty

תהילים 91:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֹ֭שֵׁב בְּסֵ֣תֶר עֶלְיֹ֑ון בְּצֵ֥ל דַּ֗י יִתְלֹונָֽן׃

תהילים 91:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישב בסתר עליון בצל די יתלונן׃

תהילים 91:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישב בסתר עליון בצל די יתלונן׃

תהילים 91:1 Hebrew Bible
ישב בסתר עליון בצל שדי יתלונן׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
He who dwells in the shelter of the Most High Will abide in the shadow of the Almighty.

King James Bible
He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.

Holman Christian Standard Bible
The one who lives under the protection of the Most High dwells in the shadow of the Almighty.

Treasury of Scripture Knowledge

This Psalm is supposed by some to have been composed by Moses on the same occasion as the preceding; but others think it was written by David, after his advice to his son Solomon.

1 Chronicles 28:1 And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes…

dwelleth

Psalm 27:5 For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the …

Psalm 31:20 You shall hide them in the secret of your presence from the pride of man…

Psalm 32:7 You are my hiding place; you shall preserve me from trouble; you …

Psalm 52:8 But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in …

Psalm 61:3,4 For you have been a shelter for me, and a strong tower from the enemy…

Psalm 90:1 Lord, you have been our dwelling place in all generations.

Isaiah 8:14 And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and …

Ezekiel 11:16 Therefore say, Thus said the Lord GOD; Although I have cast them …

Hosea 14:5,6 I will be as the dew to Israel: he shall grow as the lily, and cast …

1 John 4:15,16 Whoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwells in …