[go: up one dir, main page]

Psalm 90:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) morning
1a1) of end of night
1a2) of coming of daylight
1a3) of coming of sunrise
1a4) of beginning of day
1a5) of bright joy after night of distress (fig.)
1b) morrow, next day, next morning">1242
[e]
בַּ֭בֹּקֶר
bab-bō-qer
In the morningPrep-b, Art | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to flourish
1a2) to shine, gleam
1b) (Hiphil) to blossom, put forth blossoms, produce blossoms
2) (Hiphil) to gaze, peep, glance, make the eyes sparkle">6692
[e]
יָצִ֣יץ
yā-ṣîṣ
it flourishesV-Qal-Imperf-3ms
1a) (Qal)
1a1) to pass on quickly
1a2) to pass away (vanish)
1a3) to come on anew, sprout again (of grass)
1a4) to pass through
1a5) to overstep, transgress
1b) (Piel) to cause to pass, change
1c) (Hiph)
1c1) to change, substitute, alter, change for better, renew
1c2) to show newness (of tree)">2498
[e]
וְחָלָ֑ף
wə-ḥā-lāp̄;
and grows upConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1a) evening, sunset
1b) night">6153
[e]
לָ֝עֶ֗רֶב
lā-‘e-reḇ,
in the eveningPrep-l, Art | N-ms
1a) (Qal) to circumcise
1b) (Niphal) to be circumcised, circumcise oneself
1c) (Hiphil) to cause to be circumcised
1c1) of destruction (fig.)
1d) (Hithpolel) to be cut off
1e) (Polel) cut down">4135
[e]
יְמוֹלֵ֥ל
yə-mō-w-lêl
it is cut downV-Piel-Imperf-3ms
1a) (Qal)
1a1) to be dry, be dried up, be without moisture
1a2) to be dried up
1b) (Piel) to make dry, dry up
1c) (Hiphil)
1c1) to dry up, make dry
1c1a) to dry up (water)
1c1b) to make dry, wither
1c1c) to exhibit dryness">3001
[e]
וְיָבֵֽשׁ׃
wə-yā-ḇêš.
and withersConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms





















Hebrew Texts
תהילים 90:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּ֭בֹּקֶר יָצִ֣יץ וְחָלָ֑ף לָ֝עֶ֗רֶב יְמֹולֵ֥ל וְיָבֵֽשׁ׃

תהילים 90:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בבקר יציץ וחלף לערב ימולל ויבש׃

תהילים 90:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בבקר יציץ וחלף לערב ימולל ויבש׃

תהילים 90:6 Hebrew Bible
בבקר יציץ וחלף לערב ימולל ויבש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
In the morning it flourishes and sprouts anew; Toward evening it fades and withers away.

King James Bible
In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.

Holman Christian Standard Bible
in the morning it sprouts and grows; by evening it withers and dries up.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 92:7 When the wicked spring as the grass, and when all the workers of …

Job 14:2 He comes forth like a flower, and is cut down: he flees also as a …

Matthew 6:30 Why, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and …

Links
Psalm 90:6Psalm 90:6 NIVPsalm 90:6 NLTPsalm 90:6 ESVPsalm 90:6 NASBPsalm 90:6 KJVPsalm 90:6 Bible AppsPsalm 90:6 Biblia ParalelaPsalm 90:6 Chinese BiblePsalm 90:6 French BiblePsalm 90:6 German BibleBible Hub
Psalm 90:5
Top of Page
Top of Page