Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e] | בְּ֭שִׁמְךָ bə-šim-ḵā | in Your name | Prep-b | N-msc | 2ms | 1a) (Qal) 1a1) to rejoice 1a2) to tremble (from fear)">1523 [e] | יְגִיל֣וּן yə-ḡî-lūn | they rejoice | V-Qal-Imperf-3mp | Pn | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc | 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] | הַיּ֑וֹם hay-yō-wm; | day long | Art | N-ms | 1a) righteousness (in government) 1a1) of judge, ruler, king 1a2) of law 1a3) of Davidic king Messiah 1b) righteousness (of God's attribute) 1c) righteousness (in a case or cause) 1d) righteousness, truthfulness 1e) righteousness (as ethically right) 1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation 1f1) of God 1f2) prosperity (of people) 1g) righteous acts">6666 [e] | וּבְצִדְקָתְךָ֥ ū-ḇə-ṣiḏ-qā-ṯə-ḵā | and in Your righteousness | Conj-w, Prep-b | N-fsc | 2ms | 1a) (Qal) 1a1) to be high, be set on high 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted 1a3) to be lifted, rise 1b) (Polel) 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up 1b2) to lift up, raise, exalt 1b3) to exalt, extol 1c) (Polal) to be lifted up 1d) (Hiphil) 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high 1d2) to lift up (and take away), remove 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy">7311 [e] | יָרֽוּמוּ׃ yā-rū-mū. | they are exalted | V-Qal-Imperf-3mp |
|
Hebrew Texts
Parallel Verses
New American Standard Bible In Your name they rejoice all the day, And by Your righteousness they are exalted.
King James BibleIn thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.
Holman Christian Standard BibleThey rejoice in Your name all day long, and they are exalted by Your righteousness.
Treasury of Scripture Knowledge
name
Psalm 89:12 The north and the south you have created them: Tabor and Hermon shall …
Psalm 29:5,7 The voice of the LORD breaks the cedars; yes, the LORD breaks the …
Psalm 33:21 For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.
Psalm 44:8 In God we boast all the day long, and praise your name for ever. Selah.
Luke 1:47 And my spirit has rejoiced in God my Savior.
Philippians 4:4 Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice.
righteousness
Psalm 40:10 I have not hid your righteousness within my heart; I have declared …
Psalm 71:15,16 My mouth shall show forth your righteousness and your salvation all …
Isaiah 45:24,25 Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: …
Isaiah 46:13 I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation …
Jeremiah 23:6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: …
Romans 1:17 For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: …
Romans 3:21-26 But now the righteousness of God without the law is manifested, being …
2 Corinthians 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …
Philippians 3:9 And be found in him, not having my own righteousness, which is of …
Links
Psalm 89:16 •
Psalm 89:16 NIV •
Psalm 89:16 NLT •
Psalm 89:16 ESV •
Psalm 89:16 NASB •
Psalm 89:16 KJV •
Psalm 89:16 Bible Apps •
Psalm 89:16 Biblia Paralela •
Psalm 89:16 Chinese Bible •
Psalm 89:16 French Bible •
Psalm 89:16 German Bible •
Bible Hub