Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] | תָּב֣וֹא tā-ḇō-w | Let come | V-Qal-Imperf-3fs | 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] | לְ֭פָנֶיךָ lə-p̄ā-ne-ḵā | before You | Prep-l | N-cpc | 2ms | 1a) prayer 1b) pray a prayer 1c) house of prayer 1d) hear prayer 1e) in Ps titles (of poetic or liturgical prayer)">8605 [e] | תְּפִלָּתִ֑י tə-p̄il-lā-ṯî; | my prayer | N-fsc | 1cs | 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away">5186 [e] | הַטֵּֽה־ haṭ-ṭêh- | Incline | V-Hifil-Imp-ms | 2) ear, as organ of hearing 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation">241 [e] | אָ֝זְנְךָ֗ ’ā-zə-nə-ḵā, | Your ear | N-fsc | 2ms | 1a) of entreaty, supplication 1b) in proclamation, joy, praise">7440 [e] | לְרִנָּתִֽי׃ lə-rin-nā-ṯî. | to my cry | Prep-l | N-fsc | 1cs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Let my prayer come before You; Incline Your ear to my cry!
King James BibleLet my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;
Holman Christian Standard BibleMay my prayer reach Your presence; listen to my cry. Treasury of Scripture Knowledge Psalm 79:11 Let the sighing of the prisoner come before you; according to the … Psalm 141:1,2 Lord, I cry to you: make haste to me; give ear to my voice, when I cry to you… 1 Kings 8:31 If any man trespass against his neighbor, and an oath be laid on … Lamentations 3:8 Also when I cry and shout, he shuts out my prayer. Links Psalm 88:2 • Psalm 88:2 NIV • Psalm 88:2 NLT • Psalm 88:2 ESV • Psalm 88:2 NASB • Psalm 88:2 KJV • Psalm 88:2 Bible Apps • Psalm 88:2 Biblia Paralela • Psalm 88:2 Chinese Bible • Psalm 88:2 French Bible • Psalm 88:2 German Bible • Bible Hub |
   
|