[go: up one dir, main page]

Psalm 85:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200
[e]
הַרְאֵ֣נוּ
har-’ê-nū
Show usV-Hifil-Imp-ms | 1cp
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2) a reproach, shame">2617 [e]חַסְדֶּ֑ךָ
ḥas-de-ḵā;
Your mercyN-msc | 2ms
1a) safety, welfare, prosperity
1b) salvation
1c) victory">3468
[e]
וְ֝יֶשְׁעֲךָ֗
wə-yeš-‘ă-ḵā,
and Your salvationConj-w | N-msc | 2ms
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
תִּתֶּן־
tit-ten-
grantV-Qal-Imperf-2ms
  לָֽנוּ׃
lā-nū.
usPrep | 1cp





















Hebrew Texts
תהילים 85:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַרְאֵ֣נוּ יְהוָ֣ה חַסְדֶּ֑ךָ וְ֝יֶשְׁעֲךָ֗ תִּתֶּן־לָֽנוּ׃

תהילים 85:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הראנו יהוה חסדך וישעך תתן־לנו׃

תהילים 85:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הראנו יהוה חסדך וישעך תתן־לנו׃

תהילים 85:7 Hebrew Bible
הראנו יהוה חסדך וישעך תתן לנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Show us Your lovingkindness, O LORD, And grant us Your salvation.

King James Bible
Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.

Holman Christian Standard Bible
Show us Your faithful love, LORD, and give us Your salvation.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 50:23 Whoever offers praise glorifies me: and to him that orders his conversation …

Psalm 91:16 With long life will I satisfy him, and show him my salvation.

Jeremiah 42:12 And I will show mercies to you, that he may have mercy on you, and …

Links
Psalm 85:7Psalm 85:7 NIVPsalm 85:7 NLTPsalm 85:7 ESVPsalm 85:7 NASBPsalm 85:7 KJVPsalm 85:7 Bible AppsPsalm 85:7 Biblia ParalelaPsalm 85:7 Chinese BiblePsalm 85:7 French BiblePsalm 85:7 German BibleBible Hub
Psalm 85:6
Top of Page
Top of Page