[go: up one dir, main page]

Psalm 84:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְה֘וָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱלֹהִ֣ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
1a) army, host
1a1) host (of organised army)
1a2) host (of angels)
1a3) of sun, moon, and stars
1a4) of whole creation
1b) war, warfare, service, go out to war
1c) service">6635
[e]
צְ֭בָאוֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound">8085
[e]
שִׁמְעָ֣ה
šim-‘āh
hearV-Qal-Imp-ms | 3fs
1a) prayer
1b) pray a prayer
1c) house of prayer
1d) hear prayer
1e) in Ps titles (of poetic or liturgical prayer)">8605
[e]
תְפִלָּתִ֑י
ṯə-p̄il-lā-ṯî;
my prayerN-fsc | 1cs
1a) (Hiphil)
1a1) to hear, listen, give ear
1a2) to be obedient, harken
1a3) to hear or listen to prayers (of God)">238
[e]
הַאֲזִ֨ינָה
ha-’ă-zî-nāh
Give earV-Hifil-Imp-ms | 3fs
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱלֹהֵ֖י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel">3290 [e]יַעֲקֹ֣ב
ya-‘ă-qōḇ
of JacobN-proper-ms
1a) Selah
1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption">5542
[e]
סֶֽלָה׃
se-lāh.
SelahInterjection





















Hebrew Texts
תהילים 84:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְה֘וָ֤ה אֱלֹהִ֣ים צְ֭בָאֹות שִׁמְעָ֣ה תְפִלָּתִ֑י הַאֲזִ֨ינָה אֱלֹהֵ֖י יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה׃

תהילים 84:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה אלהים צבאות שמעה תפלתי האזינה אלהי יעקב סלה׃

תהילים 84:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה אלהים צבאות שמעה תפלתי האזינה אלהי יעקב סלה׃

תהילים 84:8 Hebrew Bible
יהוה אלהים צבאות שמעה תפלתי האזינה אלהי יעקב סלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
O LORD God of hosts, hear my prayer; Give ear, O God of Jacob! Selah.

King James Bible
O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.

Holman Christian Standard Bible
LORD God of Hosts, hear my prayer; listen, God of Jacob. Selah
Treasury of Scripture Knowledge

no reference

Links
Psalm 84:8Psalm 84:8 NIVPsalm 84:8 NLTPsalm 84:8 ESVPsalm 84:8 NASBPsalm 84:8 KJVPsalm 84:8 Bible AppsPsalm 84:8 Biblia ParalelaPsalm 84:8 Chinese BiblePsalm 84:8 French BiblePsalm 84:8 German BibleBible Hub
Psalm 84:7
Top of Page
Top of Page