[go: up one dir, main page]

Psalm 84:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Niphal) enduring (participle)
1b) (Piel) to act as overseer or superintendent or director or chief">5329
[e]
לַמְנַצֵּ֥חַ
lam-naṣ-ṣê-aḥ
To the Chief MusicianPrep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַֽל־
‘al-
OnPrep
1) a musical instrument? from Gath? and used in three Psalm titles- Ps 8:1; 81:1; 84:1; a song title used for the Feast of Booths">1665 [e]הַגִּתִּ֑ית
hag-git-tîṯ;
an instrument of GathArt | N-fs
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
לִבְנֵי־
liḇ-nê-
of the sonsPrep-l | N-mpc
1) son of Izhar, grandson of Kohath, great grandson of Levi and leader of the rebellion of the Israelites against Moses and Aaron while in the wilderness; punished and died by an earthquake and flames of fire
2) the 3rd son of Esau by Aholibamah and one of the dukes of Edom
3) son of Eliphaz by Adah, duke of Edom, and nephew of 1
4) one of the 'sons' of Hebron">7141
[e]
קֹ֥רַח
qō-raḥ
of KorahN-proper-ms
4210 [e]מִזְמֽוֹר׃
miz-mō-wr.
A PsalmN-ms
1) what, how, of what kind
1a) (interrogative)
1a1) what?
1a2) of what kind
1a3) what? (rhetorical)
1a4) whatsoever, whatever, what
1b) (adverb)
1b1) how, how now
1b2) why
1b3) how! (exclamation)
1c) (with prep)
1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?
1c2) because of what?
1c3) the like of what?
1c3a) how much?, how many?, how often?
1c3b) for how long?
1c4) for what reason?, why?, to what purpose?
1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?
indef pron
2) anything, aught, what may">4100
[e]
מַה־
mah-
howInterrog
1) one beloved, beloved
adj
2) lovely">3039
[e]
יְּדִיד֥וֹת
yə-ḏî-ḏō-wṯ
lovelyAdj-fp
1a) dwelling-place
1b) dwellings">4908
[e]
מִשְׁכְּנוֹתֶ֗יךָ
miš-kə-nō-w-ṯe-ḵā,
[is] Your tabernacleN-mpc | 2ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1a) army, host
1a1) host (of organised army)
1a2) host (of angels)
1a3) of sun, moon, and stars
1a4) of whole creation
1b) war, warfare, service, go out to war
1c) service">6635
[e]
צְבָאֽוֹת׃
ṣə-ḇā-’ō-wṯ.
of hostsN-cp





















Hebrew Texts
תהילים 84:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־הַגִּתִּ֑ית לִבְנֵי־קֹ֥רַח מִזְמֹֽור׃ מַה־יְּדִידֹ֥ות מִשְׁכְּנֹותֶ֗יךָ יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃

תהילים 84:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח על־הגתית לבני־קרח מזמור׃ מה־ידידות משכנותיך יהוה צבאות׃

תהילים 84:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למנצח על־הגתית לבני־קרח מזמור׃ מה־ידידות משכנותיך יהוה צבאות׃

תהילים 84:1 Hebrew Bible
למנצח על הגתית לבני קרח מזמור מה ידידות משכנותיך יהוה צבאות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the choir director; on the Gittith. A Psalm of the sons of Korah. How lovely are Your dwelling places, O LORD of hosts!

King James Bible
<> How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!

Holman Christian Standard Bible
For the choir director: on the Gittith. A psalm of the sons of Korah. How lovely is Your dwelling place, LORD of Hosts.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Psalm 8:1 O LORD, our Lord, how excellent is your name in all the earth! who …

Psalm 81:1 Sing aloud to God our strength: make a joyful noise to the God of Jacob.

A Psalm. Some suppose this Psalm was composed by David when driven from Jerusalem by Absalom's rebellion: but it is more probable that it was written at the foundation of the second temple.

how

Psalm 36:8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of your house; …

Psalm 27:4 One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that …

Psalm 48:1,2 Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, …

Psalm 87:2,3 The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob…

Psalm 122:1 I was glad when they said to me, Let us go into the house of the LORD.

Hebrews 9:23,24 It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens …

Revelation 21:2,3,22,23 And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God …

O Lord

Psalm 103:20,21 Bless the LORD, you his angels, that excel in strength, that do his …

1 Kings 22:19 And he said, Hear you therefore the word of the LORD: I saw the LORD …

Nehemiah 9:6 You, even you, are LORD alone; you have made heaven, the heaven of …

Isaiah 6:2,3 Above it stood the seraphim: each one had six wings; with two he …

Links
Psalm 84:1Psalm 84:1 NIVPsalm 84:1 NLTPsalm 84:1 ESVPsalm 84:1 NASBPsalm 84:1 KJVPsalm 84:1 Bible AppsPsalm 84:1 Biblia ParalelaPsalm 84:1 Chinese BiblePsalm 84:1 French BiblePsalm 84:1 German BibleBible Hub
Psalm 83:18
Top of Page
Top of Page