[go: up one dir, main page]

Psalm 83:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֤י
ForConj
1a) (Qal)
1a1) to advise, counsel, give counsel, consult
1a2) counsellor (participle)
1b) (Niphal) to consult together, exchange counsel, deliberate, counsel together
1c) (Hithpael) to conspire">3289
[e]
נוֹעֲצ֣וּ
nō-w-‘ă-ṣū
they have consulted togetherV-Nifal-Perf-3cp
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820
[e]
לֵ֣ב
lêḇ
with consentN-ms
1) union, unitedness
adv
2) together, altogether, all together, alike">3162
[e]
יַחְדָּ֑ו
yaḥ-dāw;
oneAdv
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עָ֝לֶ֗יךָ
‘ā-le-ḵā,
against YouPrep | 2ms
1a) between men
1a1) treaty, alliance, league (man to man)
1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects)
1a3) agreement, pledge (man to man)
1a4) alliance (of friendship)
1a5) alliance (of marriage)
1b) between God and man
1b1) alliance (of friendship)
1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges)
2) (phrases)
2a) covenant making
2b) covenant keeping
2c) covenant violation">1285
[e]
בְּרִ֣ית
bə-rîṯ
a confederacyN-fs
1a) (Qal)
1a1) to cut off
1a1a) to cut off a body part, behead
1a2) to cut down
1a3) to hew
1a4) to cut or make a covenant
1b) (Niphal)
1b1) to be cut off
1b2) to be cut down
1b3) to be chewed
1b4) to be cut off, fail
1c) (Pual)
1c1) to be cut off
1c2) to be cut down
1d) (Hiphil)
1d1) to cut off
1d2) to cut off, destroy
1d3) to cut down, destroy
1d4) to take away
1d5) to permit to perish
1e) (Hophal) cut off">3772
[e]
יִכְרֹֽתוּ׃
yiḵ-rō-ṯū.
they formV-Qal-Imperf-3mp





















Hebrew Texts
תהילים 83:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י נֹועֲצ֣וּ לֵ֣ב יַחְדָּ֑ו עָ֝לֶ֗יךָ בְּרִ֣ית יִכְרֹֽתוּ׃

תהילים 83:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי נועצו לב יחדו עליך ברית יכרתו׃

תהילים 83:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי נועצו לב יחדו עליך ברית יכרתו׃

תהילים 83:5 Hebrew Bible
כי נועצו לב יחדו עליך ברית יכרתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For they have conspired together with one mind; Against You they make a covenant:

King James Bible
For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:

Holman Christian Standard Bible
For they have conspired with one mind; they form an alliance against You--
Treasury of Scripture Knowledge

for

Psalm 2:2 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel …

Proverbs 21:30 There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

Isaiah 7:5-7 Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil …

Isaiah 8:9,10 Associate yourselves, O you people, and you shall be broken in pieces; …

John 11:47-53 Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and …

Acts 23:12,13 And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound …

Revelation 17:13 These have one mind, and shall give their power and strength to the beast.

Revelation 19:19 And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, …

consent. Heb. heart.
they are

Joshua 10:3-5 Why Adonizedec king of Jerusalem, sent to Hoham king of Hebron, and …

2 Samuel 10:6-8 And when the children of Ammon saw that they stank before David…

Isaiah 7:2 And it was told the house of David, saying, Syria is confederate …

Links
Psalm 83:5Psalm 83:5 NIVPsalm 83:5 NLTPsalm 83:5 ESVPsalm 83:5 NASBPsalm 83:5 KJVPsalm 83:5 Bible AppsPsalm 83:5 Biblia ParalelaPsalm 83:5 Chinese BiblePsalm 83:5 French BiblePsalm 83:5 German BibleBible Hub
Psalm 83:4
Top of Page
Top of Page