[go: up one dir, main page]

Psalm 83:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) so, therefore, thus
1a) thus, so
1b) just so
1c) therefore
1d) so...as (paired with adv)
1e) then
1f) forasmuch as (in phrase)
1g) (with prep)
1g1) therefore, this being so (specific)
1g2) hitherto
1g3) therefore, on this ground (general)
1g4) afterwards
1g5) in such case
adj
2) right, just, honest, true, veritable
2a) right, just, honest
2b) correct
2c) true, veritable
2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651
[e]
כֵּ֭ן
kên
soAdv
1a) (Qal)
1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon
1a2) to persecute, harass (fig)
1a3) to follow after, aim to secure (fig)
1a4) to run after (a bribe) (fig)
1b) (Niphal)
1b1) to be pursued
1b2) one pursued (participle)
1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue
1d) (Pual) to be pursued, be chased away
1e) (Hiphil) to pursue, chase">7291
[e]
תִּרְדְּפֵ֣ם
tir-də-p̄êm
pursue themV-Qal-Imperf-2ms | 3mp
1a) tempest">5591 [e]בְּסַעֲרֶ֑ךָ
bə-sa-‘ă-re-ḵā;
with Your tempestPrep-b | N-msc | 2ms
1) storm-wind
Suphah = 'honeycomb: overflow'
n pr loc
2) a place east of the Jordan">5492
[e]
וּבְסוּפָתְךָ֥
ū-ḇə-sū-p̄ā-ṯə-ḵā
and with Your stormConj-w, Prep-b | N-fsc | 2ms
1a) (Niphal)
1a1) to be disturbed, dismayed, terrified, anxious
1a2) to be in haste, be hasty
1b) (Piel)
1b1) to make haste, act hastily, be hurried, be hastened
1b2) to dismay, terrify
1c) (Pual)
1c1) to hasten
1c2) hastened, hastily gained (part.)
1d) (Hiphil)
1d1) to hasten, hurry, make haste
1d2) to dismay, terrify">926
[e]
תְבַהֲלֵֽם׃
ṯə-ḇa-hă-lêm.
frighten themV-Piel-Imperf-2ms | 3mp





















Hebrew Texts
תהילים 83:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֵּ֭ן תִּרְדְּפֵ֣ם בְּסַעֲרֶ֑ךָ וּבְסוּפָתְךָ֥ תְבַהֲלֵֽם׃

תהילים 83:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם׃

תהילים 83:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם׃

תהילים 83:15 Hebrew Bible
כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So pursue them with Your tempest And terrify them with Your storm.

King James Bible
So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.

Holman Christian Standard Bible
so pursue them with Your tempest and terrify them with Your storm.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 11:6 On the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible …

Psalm 50:3 Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour …

Psalm 58:9 Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as …

Job 9:17 For he breaks me with a tempest, and multiplies my wounds without cause.

Job 27:20-23 Terrors take hold on him as waters, a tempest steals him away in the night…

Isaiah 28:17 Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: …

Isaiah 30:30 And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall …

Ezekiel 13:11-14 Say to them which daub it with untempered mortar, that it shall fall: …

Matthew 7:27 And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, …

Hebrews 12:18 For you are not come to the mount that might be touched, and that …

Links
Psalm 83:15Psalm 83:15 NIVPsalm 83:15 NLTPsalm 83:15 ESVPsalm 83:15 NASBPsalm 83:15 KJVPsalm 83:15 Bible AppsPsalm 83:15 Biblia ParalelaPsalm 83:15 Chinese BiblePsalm 83:15 French BiblePsalm 83:15 German BibleBible Hub
Psalm 83:14
Top of Page
Top of Page