Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) conceal, covered (participle) 1b) (Niphal) to be covered 1c) (Piel) 1c1) to cover, clothe 1c2) to cover, conceal 1c3) to cover (for protection) 1c4) to cover over, spread over 1c5) to cover, overwhelm 1d) (Pual) 1d1) to be covered 1d2) to be clothed 1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself">3680 [e] | כָּסּ֣וּ kās-sū | Were covered | V-Pual-Perf-3cp | | 2022 [e] | הָרִ֣ים hā-rîm | the hills | N-mp | 1a) shadow (on dial) 1b) shadow, shade (as protection) 1c) shadow (symbolic of transitoriness of life)">6738 [e] | צִלָּ֑הּ ṣil-lāh; | with its shadow | N-msc | 3fs | | 6057 [e] | וַ֝עֲנָפֶ֗יהָ wa-‘ă-nā-p̄e-hā, | and with its boughs | Conj-w | N-mpc | 3fs | 1a) cedar tree 1b) cedar timber, cedar wood (in building) 1c) cedar wood (in purifications)">730 [e] | אַֽרְזֵי־ ’ar-zê- | the cedars | N-mpc | 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power">410 [e] | אֵֽל׃ ’êl. | mighty | N-ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible The mountains were covered with its shadow, And the cedars of God with its boughs.
King James BibleThe hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.
Holman Christian Standard BibleThe mountains were covered by its shade, and the mighty cedars with its branches. Treasury of Scripture Knowledge goodly cedars. Heb. cedars of God Psalm 104:16 The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which … Links Psalm 80:10 • Psalm 80:10 NIV • Psalm 80:10 NLT • Psalm 80:10 ESV • Psalm 80:10 NASB • Psalm 80:10 KJV • Psalm 80:10 Bible Apps • Psalm 80:10 Biblia Paralela • Psalm 80:10 Chinese Bible • Psalm 80:10 French Bible • Psalm 80:10 German Bible • Bible Hub |
   
|