[go: up one dir, main page]

Psalm 8:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1a) lord, master
1a1) reference to men
1a1a) superintendent of household, of affairs
1a1b) master
1a1c) king
1a2) reference to God
1a2a) the Lord God
1a2b) Lord of the whole earth
1b) lords, kings
1b1) reference to men
1b1a) proprietor of hill of Samaria
1b1b) master
1b1c) husband
1b1d) prophet
1b1e) governor
1b1f) prince
1b1g) king
1b2) reference to God
1b2a) Lord of lords (probably = 'thy husband, Yahweh')
1c) my lord, my master
1c1) reference to men
1c1a) master
1c1b) husband
1c1c) prophet
1c1d) prince
1c1e) king
1c1f) father
1c1g) Moses
1c1h) priest
1c1i) theophanic angel
1c1j) captain
1c1k) general recognition of superiority
1c2) reference to God
1c2a) my Lord, my Lord and my God
1c2b) Adonai (parallel with Yahweh)">113
[e]
אֲדֹנֵ֑ינוּ
’ă-ḏō-nê-nū;
our LordN-mpc | 1cp
1) what, how, of what kind
1a) (interrogative)
1a1) what?
1a2) of what kind
1a3) what? (rhetorical)
1a4) whatsoever, whatever, what
1b) (adverb)
1b1) how, how now
1b2) why
1b3) how! (exclamation)
1c) (with prep)
1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?
1c2) because of what?
1c3) the like of what?
1c3a) how much?, how many?, how often?
1c3b) for how long?
1c4) for what reason?, why?, to what purpose?
1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?
indef pron
2) anything, aught, what may">4100
[e]
מָֽה־
māh-
howInterrog
1a) of waters of sea
1b) of a tree
1c) of kings, nations, gods
2) great one, majestic one
2a) of nobles, chieftains, servants">117
[e]
אַדִּ֥יר
’ad-dîr
excellentAdj-ms
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument">8034
[e]
שִׁ֝מְךָ֗
mə-ḵā,
[is] Your nameN-msc | 2ms
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
בְּכָל־
bə-ḵāl
in allPrep-b | N-msc
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
the earthArt | N-fs





















Hebrew Texts
תהילים 8:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֥ה אֲדֹנֵ֑ינוּ מָֽה־אַדִּ֥יר מְךָ֗ בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃

תהילים 8:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה אדנינו מה־אדיר מך בכל־הארץ׃

תהילים 8:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה אדנינו מה־אדיר מך בכל־הארץ׃

תהילים 8:9 Hebrew Bible
יהוה אדנינו מה אדיר שמך בכל הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
O LORD, our Lord, How majestic is Your name in all the earth!

King James Bible
O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!

Holman Christian Standard Bible
Yahweh, our Lord, how magnificent is Your name throughout the earth!
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 8:1 O LORD, our Lord, how excellent is your name in all the earth! who …

Psalm 104:24 O LORD, how manifold are your works! in wisdom have you made them …

Deuteronomy 33:26 There is none like to the God of Jeshurun, who rides on the heaven …

Job 11:7 Can you by searching find out God? can you find out the Almighty to perfection?

Links
Psalm 8:9Psalm 8:9 NIVPsalm 8:9 NLTPsalm 8:9 ESVPsalm 8:9 NASBPsalm 8:9 KJVPsalm 8:9 Bible AppsPsalm 8:9 Biblia ParalelaPsalm 8:9 Chinese BiblePsalm 8:9 French BiblePsalm 8:9 German BibleBible Hub
Psalm 8:8
Top of Page
Top of Page