[go: up one dir, main page]

Psalm 77:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to forget
1a2) to cease to care
1b) (Niphal) to be forgotten
1c) (Piel) to cause to forget
1d) (Hiphil) to make or cause to forget
1e) (Hithpael) to be forgotten">7911
[e]
הֲשָׁכַ֣ח
hă-šā-ḵaḥ
Has forgottenV-Qal-Perf-3ms
1) (Qal) (TWOT) to intreat, to pity, be gracious
n fem pl
2) (Qal) (CLBL) gracious">2589
[e]
חַנּ֣וֹת
ḥan-nō-wṯ
to be graciousV-Piel-Inf
1a) mighty men, men of rank, mighty heroes
1b) angels
1c) god, false god, (demons, imaginations)
1d) God, the one true God, Jehovah
2) mighty things in nature
3) strength, power">410
[e]
אֵ֑ל
’êl;
GodN-ms
1a) conditional clauses
1a1) of possible situations
1a2) of impossible situations
1b) oath contexts
1b1) no, not
1c) if...if, whether...or, whether...or...or
1d) when, whenever
1e) since
1f) interrogative particle
1g) but rather">518
[e]
אִם־
’im-
OrConj
1a) (Qal) to shut
1b) (Niphal)
1b1) to draw oneself together (of death)
1b2) to be shut up to death
1c) (Piel) springing, skipping (participle)">7092
[e]
קָפַ֥ץ
qā-p̄aṣ
Has He shut upV-Qal-Perf-3ms
2) anger">639 [e]בְּ֝אַ֗ף
bə-’ap̄,
in angerPrep-b | N-ms
1) womb
n m abs pl intens
2) compassion">7356
[e]
רַחֲמָ֥יו
ra-ḥă-māw
His tender merciesN-mpc | 3ms
1a) Selah
1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption">5542
[e]
סֶֽלָה׃
se-lāh.
SelahInterjection





















Hebrew Texts
תהילים 77:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲשָׁכַ֣ח חַנֹּ֣ות אֵ֑ל אִם־קָפַ֥ץ בְּ֝אַ֗ף רַחֲמָ֥יו סֶֽלָה׃

תהילים 77:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השכח חנות אל אם־קפץ באף רחמיו סלה׃

תהילים 77:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
השכח חנות אל אם־קפץ באף רחמיו סלה׃

תהילים 77:9 Hebrew Bible
השכח חנות אל אם קפץ באף רחמיו סלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Has God forgotten to be gracious, Or has He in anger withdrawn His compassion? Selah.

King James Bible
Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.

Holman Christian Standard Bible
Has God forgotten to be gracious? Has He in anger withheld His compassion?" Selah
Treasury of Scripture Knowledge

God

Isaiah 40:27 Why say you, O Jacob, and speak, O Israel, My way is hid from the …

Isaiah 49:14,15 But Zion said, The LORD has forsaken me, and my Lord has forgotten me…

Isaiah 63:15 Look down from heaven, and behold from the habitation of your holiness …

shut up

Luke 13:25-28 When once the master of the house is risen up, and has shut to the …

Romans 11:32 For God has concluded them all in unbelief, that he might have mercy on all.

1 John 3:17 But whoever has this world's good, and sees his brother have need, …

Links
Psalm 77:9Psalm 77:9 NIVPsalm 77:9 NLTPsalm 77:9 ESVPsalm 77:9 NASBPsalm 77:9 KJVPsalm 77:9 Bible AppsPsalm 77:9 Biblia ParalelaPsalm 77:9 Chinese BiblePsalm 77:9 French BiblePsalm 77:9 German BibleBible Hub
Psalm 77:8
Top of Page
Top of Page