[go: up one dir, main page]

Psalm 76:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to arise
1a2) to arise (hostile sense)
1a3) to arise, become powerful
1a4) to arise, come on the scene
1a5) to stand
1a5a) to maintain oneself
1a5b) to be established, be confirmed
1a5c) to stand, endure
1a5d) to be fixed
1a5e) to be valid
1a5f) to be proven
1a5g) to be fulfilled
1a5h) to persist
1a5i) to be set, be fixed
1b) (Piel)
1b1) to fulfil
1b2) to confirm, ratify, establish, impose
1c) (Polel) to raise up
1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up
1e) (Hiphil)
1e1) to cause to arise, raise
1e2) to raise, set up, erect, build
1e3) to raise up, bring on the scene
1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate
1e5) to raise up, constitute
1e6) to cause to stand, set, station, establish
1e7) to make binding
1e8) to carry out, give effect to
1f) (Hophal) to be raised up">6965
[e]
בְּקוּם־
bə-qūm-
when arosePrep-b | V-Qal-Inf
1a) judgment
1a1) act of deciding a case
1a2) place, court, seat of judgment
1a3) process, procedure, litigation (before judges)
1a4) case, cause (presented for judgment)
1a5) sentence, decision (of judgment)
1a6) execution (of judgment)
1a7) time (of judgment)
1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)
1c) ordinance
1d) decision (in law)
1e) right, privilege, due (legal)
1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941
[e]
לַמִּשְׁפָּ֥ט
lam-miš-pāṭ
to judgmentPrep-l, Art | N-ms
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱלֹהִ֑ים
’ĕ-lō-hîm;
GodN-mp
1a) (Niphal)
1a1) to be liberated, be saved, be delivered
1a2) to be saved (in battle), be victorious
1b) (Hiphil)
1b1) to save, deliver
1b2) to save from moral troubles
1b3) to give victory to">3467
[e]
לְהוֹשִׁ֖יעַ
lə-hō-wō-šî-a‘
to deliverPrep-l | V-Hifil-Inf
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
allN-msc
1a) poor, needy
1b) poor and weak
1c) poor, weak and afflicted
1d) humble, lowly, meek">6035
[e]
עַנְוֵי־
‘an-wê-
the oppressedAdj-mpc
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
of the earthN-fs
1a) Selah
1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption">5542
[e]
סֶֽלָה׃
se-lāh.
SelahInterjection





















Hebrew Texts
תהילים 76:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּקוּם־לַמִּשְׁפָּ֥ט אֱלֹהִ֑ים לְהֹושִׁ֖יעַ כָּל־עַנְוֵי־אֶ֣רֶץ סֶֽלָה׃

תהילים 76:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בקום־למשפט אלהים להושיע כל־ענוי־ארץ סלה׃

תהילים 76:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בקום־למשפט אלהים להושיע כל־ענוי־ארץ סלה׃

תהילים 76:9 Hebrew Bible
בקום למשפט אלהים להושיע כל ענוי ארץ סלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When God arose to judgment, To save all the humble of the earth. Selah.

King James Bible
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

Holman Christian Standard Bible
when God rose up to judge and to save all the lowly of the earth. Selah
Treasury of Scripture Knowledge

when

Psalm 9:7-9 But the LORD shall endure for ever: he has prepared his throne for judgment…

Psalm 72:4 He shall judge the poor of the people, he shall save the children …

Psalm 82:2-5 How long will you judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah…

Isaiah 11:4 But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with …

Jeremiah 5:28 They are waxen fat, they shine: yes, they overpass the deeds of the …

to save

Psalm 25:9 The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

Psalm 149:4 For the LORD takes pleasure in his people: he will beautify the meek …

Zephaniah 2:3 Seek you the LORD, all you meek of the earth, which have worked his …

Matthew 5:5 Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.

1 Peter 3:4 But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, …

Links
Psalm 76:9Psalm 76:9 NIVPsalm 76:9 NLTPsalm 76:9 ESVPsalm 76:9 NASBPsalm 76:9 KJVPsalm 76:9 Bible AppsPsalm 76:9 Biblia ParalelaPsalm 76:9 Chinese BiblePsalm 76:9 French BiblePsalm 76:9 German BibleBible Hub
Psalm 76:8
Top of Page
Top of Page