[go: up one dir, main page]

Psalm 75:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
וְכָל־
wə-ḵāl
And allConj-w | N-msc
1) horn
1a) horn
1b) of strength (fig)
1c) flask (container for oil)
1d) horn (as musical instrument)
1e) horn (of horn-like projections on the altar)
1f) of rays of light
1g) hill
n pr loc
2) (BDB) a place conquered by Israel probably in Bashan">7161
[e]
קַרְנֵ֣י
qar-nê
the hornsN-fdc
1a) guilty one, one guilty of crime (subst)
1b) wicked (hostile to God)
1c) wicked, guilty of sin (against God or man)">7563
[e]
רְשָׁעִ֣ים
rə-šā-‘îm
of the wickedAdj-mp
1a) (Qal) to hew, chop in two
1b) (Niphal) to be chopped off, be hewn off
1c) (Piel) to cut off or down in two, hew off or down in two
1d) (Pual) to chop down, hew down">1438
[e]
אֲגַדֵּ֑עַ
’ă-ḡad-dê-a‘;
I will cut offV-Piel-Imperf-1cs
1a) (Qal)
1a1) to be high, be set on high
1a2) to be raised, be uplifted, be exalted
1a3) to be lifted, rise
1b) (Polel)
1b1) to raise or rear (children), cause to grow up
1b2) to lift up, raise, exalt
1b3) to exalt, extol
1c) (Polal) to be lifted up
1d) (Hiphil)
1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high
1d2) to lift up (and take away), remove
1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute
1e) (Hophal) to be taken off, be abolished
1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself
2) (Qal) to be rotten, be wormy">7311
[e]
תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה
tə-rō-w-mam-nāh,
[But] shall be exaltedV-Pual-Imperf-3fp
1) horn
1a) horn
1b) of strength (fig)
1c) flask (container for oil)
1d) horn (as musical instrument)
1e) horn (of horn-like projections on the altar)
1f) of rays of light
1g) hill
n pr loc
2) (BDB) a place conquered by Israel probably in Bashan">7161
[e]
קַֽרְנ֥וֹת
qar-nō-wṯ
the hornsN-fpc
1a) just, righteous (in government)
1b) just, right (in one's cause)
1c) just, righteous (in conduct and character)
1d) righteous (as justified and vindicated by God)
1e) right, correct, lawful">6662
[e]
צַדִּֽיק׃
ṣad-dîq.
of the righteousAdj-ms





















Hebrew Texts
תהילים 75:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָל־קַרְנֵ֣י רְשָׁעִ֣ים אֲגַדֵּ֑עַ תְּ֝רֹומַ֗מְנָה קַֽרְנֹ֥ות צַדִּֽיק׃

תהילים 75:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל־קרני רשעים אגדע תרוממנה קרנות צדיק׃

תהילים 75:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל־קרני רשעים אגדע תרוממנה קרנות צדיק׃

תהילים 75:10 Hebrew Bible
וכל קרני רשעים אגדע תרוממנה קרנות צדיק׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And all the horns of the wicked He will cut off, But the horns of the righteous will be lifted up.

King James Bible
All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.

Holman Christian Standard Bible
I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous will be lifted up."
Treasury of Scripture Knowledge

all the horns

Psalm 101:8 I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off …

Jeremiah 48:25 The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, said the LORD.

Zechariah 1:20,21 And the LORD showed me four carpenters…

but the horns

Psalm 89:17 For you are the glory of their strength: and in your favor our horn …

Psalm 92:10 But my horn shall you exalt like the horn of an unicorn: I shall …

Psalm 148:14 He also exalts the horn of his people, the praise of all his saints; …

Luke 1:69 And has raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;

Links
Psalm 75:10Psalm 75:10 NIVPsalm 75:10 NLTPsalm 75:10 ESVPsalm 75:10 NASBPsalm 75:10 KJVPsalm 75:10 Bible AppsPsalm 75:10 Biblia ParalelaPsalm 75:10 Chinese BiblePsalm 75:10 French BiblePsalm 75:10 German BibleBible Hub
Psalm 75:9
Top of Page
Top of Page