Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] | כִּֽי־ kî- | For | Conj | 1a) (Piel) 1a1) to be jealous of 1a2) to be envious of 1a3) to be zealous for 1a4) to excite to jealous anger 1b) (Hiphil) to provoke to jealous anger, cause jealousy">7065 [e] | קִ֭נֵּאתִי qin-nê-ṯî | I [was] envious | V-Piel-Perf-1cs | 1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour) 1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful 2a) (Qal) 2a1) to be boastful 2a2) boastful ones, boasters (participle) 2b) (Piel) 2b1) to praise 2b2) to boast, make a boast 2c) (Pual) 2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise 2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast 2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool 2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman">1984 [e] | בַּֽהוֹלְלִ֑ים ba-hō-wl-lîm; | of the boastful | Prep-b, Art | V-Qal-Prtcpl-mp | 1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective)">7965 [e] | שְׁל֖וֹם šə-lō-wm | the prosperity | N-msc | 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)">7563 [e] | רְשָׁעִ֣ים rə-šā-‘îm | of the wicked | Adj-mp | 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] | אֶרְאֶֽה׃ ’er-’eh. | when I saw | V-Qal-Imperf-1cs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible For I was envious of the arrogant As I saw the prosperity of the wicked.
King James BibleFor I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
Holman Christian Standard BibleFor I envied the arrogant; I saw the prosperity of the wicked. Treasury of Scripture Knowledge I was Psalm 37:1,7 Fret not yourself because of evildoers, neither be you envious against … Job 21:7 Why do the wicked live, become old, yes, are mighty in power? Proverbs 3:31 Envy you not the oppressor, and choose none of his ways. Proverbs 24:1 Be not you envious against evil men, neither desire to be with them. Jeremiah 12:1 Righteous are you, O LORD, when I plead with you: yet let me talk … James 4:5 Do you think that the scripture said in vain, The spirit that dwells … Links Psalm 73:3 • Psalm 73:3 NIV • Psalm 73:3 NLT • Psalm 73:3 ESV • Psalm 73:3 NASB • Psalm 73:3 KJV • Psalm 73:3 Bible Apps • Psalm 73:3 Biblia Paralela • Psalm 73:3 Chinese Bible • Psalm 73:3 French Bible • Psalm 73:3 German Bible • Bible Hub |
   
|