[go: up one dir, main page]

Psalm 73:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) dream (ordinary)
1b) dream (with prophetic meaning)">2472
[e]
כַּחֲל֥וֹם
ka-ḥă-lō-wm
As a dreamPrep-k, Art | N-ms
1a) (Hiphil) to awaken, arouse, show signs of waking, awake">6974 [e]מֵהָקִ֑יץ
mê-hā-qîṣ;
when [one] awakesPrep-m | V-Hifil-Inf
1a) of men
1b) of God
2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136
[e]
אֲ֝דֹנָי
’ă-ḏō-nāy
LordN-proper-ms
1a) (Qal) to rouse oneself, awake
1b) (Niphal) to be roused
1c) (Polel) to stir up, rouse, incite
1d) (Hithpolel) to be excited, be triumphant
1e) (Hiphil)
1e1) to rouse, stir up
1e2) to act in an aroused manner, awake">5782
[e]
בָּעִ֤יר ׀
bā-‘îr
[So] when You awakePrep-b | V-Hifil-Inf
1a) images (of tumours, mice, heathen gods)
1b) image, likeness (of resemblance)
1c) mere, empty, image, semblance (fig.)">6754
[e]
צַלְמָ֬ם
ṣal-mām
their imageN-msc | 2mp
1a) (Qal) to despise, regard with contempt
1b) (Niphal)
1b1) to be despised
1b2) to be despicable
1b3) to be vile, worthless
1c) (Hiphil) to cause to despise">959
[e]
תִּבְזֶֽה׃
tiḇ-zeh.
You shall despiseV-Qal-Imperf-2ms





















Hebrew Texts
תהילים 73:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כַּחֲלֹ֥ום מֵהָקִ֑יץ אֲ֝דֹנָי בָּעִ֤יר ׀ צַלְמָ֬ם תִּבְזֶֽה׃

תהילים 73:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כחלום מהקיץ אדני בעיר ׀ צלמם תבזה׃

תהילים 73:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כחלום מהקיץ אדני בעיר ׀ צלמם תבזה׃

תהילים 73:20 Hebrew Bible
כחלום מהקיץ אדני בעיר צלמם תבזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Like a dream when one awakes, O Lord, when aroused, You will despise their form.

King James Bible
As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.

Holman Christian Standard Bible
Like one waking from a dream, Lord, when arising, You will despise their image.
Treasury of Scripture Knowledge

as a

Psalm 90:5 You carry them away as with a flood; they are as a sleep: in the …

Job 20:8 He shall fly away as a dream, and shall not be found: yes, he shall …

Isaiah 29:7,8 And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even …

when

Psalm 7:6 Arise, O LORD, in your anger, lift up yourself because of the rage …

Psalm 78:65 Then the LORD awaked as one out of sleep, and like a mighty man that …

their

Psalm 39:6 Surely every man walks in a vain show: surely they are disquieted …

Links
Psalm 73:20Psalm 73:20 NIVPsalm 73:20 NLTPsalm 73:20 ESVPsalm 73:20 NASBPsalm 73:20 KJVPsalm 73:20 Bible AppsPsalm 73:20 Biblia ParalelaPsalm 73:20 Chinese BiblePsalm 73:20 French BiblePsalm 73:20 German BibleBible Hub
Psalm 73:19
Top of Page
Top of Page