[go: up one dir, main page]

Psalm 72:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to go or come down
1a2) to sink
1a3) to be prostrated
1a4) to come down (of revelation)
1b) (Hiphil)
1b1) to bring down
1b2) to send down
1b3) to take down
1b4) to lay prostrate
1b5) to let down
1c) (Hophal)
1c1) to be brought down
1c2) to be taken down">3381
[e]
יֵ֭רֵד
yê-rêḏ
He shall come downV-Qal-Imperf-3ms
4306 [e]כְּמָטָ֣ר
kə-mā-ṭār
like rainPrep-k | N-ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
uponPrep
1a) shearing, that sheared off
1b) a mowing, mown grass">1488
[e]
גֵּ֑ז
gêz;
the mown grassN-ms
1a) as bringing fertility
1b) of prophetic influence (fig)">7241
[e]
כִּ֝רְבִיבִ֗ים
kir-ḇî-ḇîm,
Like showersPrep-k | N-mp
1) drip
1a) (Hiph) to cause to drip
n m
2) drop, dripping, a soaking, a saturation">2222
[e]
זַרְזִ֥יף
zar-zîp̄
[that] waterN-msc
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
אָֽרֶץ׃
’ā-reṣ.
the earthN-fs





















Hebrew Texts
תהילים 72:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֵ֭רֵד כְּמָטָ֣ר עַל־גֵּ֑ז כִּ֝רְבִיבִ֗ים זַרְזִ֥יף אָֽרֶץ׃

תהילים 72:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ירד כמטר על־גז כרביבים זרזיף ארץ׃

תהילים 72:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ירד כמטר על־גז כרביבים זרזיף ארץ׃

תהילים 72:6 Hebrew Bible
ירד כמטר על גז כרביבים זרזיף ארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
May he come down like rain upon the mown grass, Like showers that water the earth.

King James Bible
He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.

Holman Christian Standard Bible
May he be like rain that falls on the cut grass, like spring showers that water the earth.
Treasury of Scripture Knowledge

like

Deuteronomy 32:2 My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the …

2 Samuel 23:4 And he shall be as the light of the morning, when the sun rises, …

Proverbs 16:15 In the light of the king's countenance is life; and his favor is …

Proverbs 19:12 The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favor is as …

Isaiah 5:6 And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor dig; but there …

Isaiah 14:3-5 And it shall come to pass in the day that the LORD shall give you …

Ezekiel 34:23-26 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, …

Hosea 6:3 Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth …

Hosea 14:5-7 I will be as the dew to Israel: he shall grow as the lily, and cast …

Links
Psalm 72:6Psalm 72:6 NIVPsalm 72:6 NLTPsalm 72:6 ESVPsalm 72:6 NASBPsalm 72:6 KJVPsalm 72:6 Bible AppsPsalm 72:6 Biblia ParalelaPsalm 72:6 Chinese BiblePsalm 72:6 French BiblePsalm 72:6 German BibleBible Hub
Psalm 72:5
Top of Page
Top of Page