Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal)
1a1) to fear, be afraid
1a2) to stand in awe of, be awed
1a3) to fear, reverence, honour, respect
1b) (Niphal)
1b1) to be fearful, be dreadful, be feared
1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe
1b3) to inspire reverence or godly fear or awe
1c) (Piel) to make afraid, terrify
2) (TWOT) to shoot, pour">3372 [e] | יִֽירָא֥וּךָ
yî-rā-’ū-ḵā | They shall fear You | V-Qal-Imperf-3mp | 2ms | 1a) with
1b) against
1c) toward
1d) as long as
1e) beside, except
1f) in spite of">5973 [e] | עִם־
‘im- | as long as | Prep | 1a) sun
1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)
1c) sun (as object of illicit worship)
1d) openly, publicly (in other phrases)
1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)">8121 [e] | שָׁ֑מֶשׁ
šā-meš; | the sun | N-cs | 1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] | וְלִפְנֵ֥י
wə-lip̄-nê | and endure | Conj-w, Prep-l | N-cpc | | 3394 [e] | יָ֝רֵ֗חַ
yā-rê-aḥ, | moon | N-ms | 1a) period, age, generation (period of time)
1b) generation (those living during a period)
1c) generation (characterised by quality, condition, class of men)
1d) dwelling-place, habitation">1755 [e] | דּ֣וֹר
dō-wr | time | N-msc | 1a) period, age, generation (period of time)
1b) generation (those living during a period)
1c) generation (characterised by quality, condition, class of men)
1d) dwelling-place, habitation">1755 [e] | דּוֹרִֽים׃
dō-w-rîm. | Throughout all generations | N-mp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Let them fear You while the sun endures, And as long as the moon, throughout all generations.
King James BibleThey shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
Holman Christian Standard BibleMay he continue while the sun endures and as long as the moon, throughout all generations. Treasury of Scripture Knowledge they shall 1 Samuel 12:18 So Samuel called to the LORD; and the LORD sent thunder and rain … 1 Kings 3:28 And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and … as long Psalm 72:7,17 In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace … Psalm 89:29,36,37 His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the … Isaiah 9:7 Of the increase of his government and peace there shall be no end, … Daniel 2:44 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, … Daniel 7:14,27 And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that … Luke 1:32,33 He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and … 1 Corinthians 15:24,25 Then comes the end, when he shall have delivered up the kingdom to … Ephesians 3:21 To him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, … Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying… Links Psalm 72:5 • Psalm 72:5 NIV • Psalm 72:5 NLT • Psalm 72:5 ESV • Psalm 72:5 NASB • Psalm 72:5 KJV • Psalm 72:5 Bible Apps • Psalm 72:5 Biblia Paralela • Psalm 72:5 Chinese Bible • Psalm 72:5 French Bible • Psalm 72:5 German Bible • Bible Hub |
    |