[go: up one dir, main page]

Psalm 71:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) also, moreover (giving emphasis)
1b) neither, neither...nor (with negative)
1c) even (for stress)
1d) indeed, yea (introducing climax)
1e) also (of correspondence or retribution)
1f) but, yet, though (adversative)
1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)
2) (TWOT) again, alike">1571
[e]
גַּם־
gam-
AlsoConj
1a) tongue (of men)
1a1) tongue (literal)
1a2) tongue (organ of speech)
1b) language
1c) tongue (of animals)
1d) tongue (of fire)
1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)">3956
[e]
לְשׁוֹנִ֗י
lə-šō-w-nî,
My tongueN-csc | 1cs
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
allN-msc
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
הַ֭יּוֹם
hay-yō-wm
the day longArt | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to roar, growl, groan
1a2) to utter, speak
1a3) to meditate, devise, muse, imagine
1b) (Poal) to utter
1c) (Hiphil) to mutter">1897
[e]
תֶּהְגֶּ֣ה
teh-geh
shall talkV-Qal-Imperf-3fs
1a) righteousness (in government)
1a1) of judge, ruler, king
1a2) of law
1a3) of Davidic king Messiah
1b) righteousness (of God's attribute)
1c) righteousness (in a case or cause)
1d) righteousness, truthfulness
1e) righteousness (as ethically right)
1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation
1f1) of God
1f2) prosperity (of people)
1g) righteous acts">6666
[e]
צִדְקָתֶ֑ךָ
ṣiḏ-qā-ṯe-ḵā;
of Your righteousnessN-fsc | 2ms
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּי־
kî-
forConj
1a) (Qal)
1a1) to feel shame
1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of)
1b) (Piel) to delay (in shame)
1c) (Hiphil)
1c1) to put to shame
1c2) to act shamefully
1c3) to be ashamed
1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another">954
[e]
בֹ֥שׁוּ
ḇō-šū
they are confoundedV-Qal-Perf-3cp
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִֽי־
ḵî-
forConj
1a) (Qal) to be ashamed, be abashed
1b) (Hiphil) to display shame, demonstrate shame, cause embarrassment">2659
[e]
חָ֝פְר֗וּ
ḥā-p̄ə-rū,
they are brought to shameV-Qal-Perf-3cp
1a) (Piel)
1a1) to seek to find
1a2) to seek to secure
1a3) to seek the face
1a4) to desire, demand
1a5) to require, exact
1a6) to ask, request
1b) (Pual) to be sought">1245
[e]
מְבַקְשֵׁ֥י
mə-ḇaq-šê
who seekV-Piel-Prtcpl-mpc
1) bad, evil
1a) bad, disagreeable, malignant
1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
1c) evil, displeasing
1d) bad (of its kind-land, water, etc)
1e) bad (of value)
1f) worse than, worst (comparison)
1g) sad, unhappy
1h) evil (hurtful)
1i) bad, unkind (vicious in disposition)
1j) bad, evil, wicked (ethically)
1j1) in general, of persons, of thoughts
1j2) deeds, actions
n m
2) evil, distress, misery, injury, calamity
2a) evil, distress, adversity
2b) evil, injury, wrong
2c) evil (ethical)
n f
3) evil, misery, distress, injury
3a) evil, misery, distress
3b) evil, injury, wrong
3c) evil (ethical)">7451
[e]
רָעָתִֽי׃
rā-‘ā-ṯî.
my hurtN-fsc | 1cs





















Hebrew Texts
תהילים 71:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־לְשֹׁונִ֗י כָּל־הַ֭יֹּום תֶּהְגֶּ֣ה צִדְקָתֶ֑ךָ כִּי־בֹ֥שׁוּ כִֽי־חָ֝פְר֗וּ מְבַקְשֵׁ֥י רָעָתִֽי׃

תהילים 71:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־לשוני כל־היום תהגה צדקתך כי־בשו כי־חפרו מבקשי רעתי׃

תהילים 71:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם־לשוני כל־היום תהגה צדקתך כי־בשו כי־חפרו מבקשי רעתי׃

תהילים 71:24 Hebrew Bible
גם לשוני כל היום תהגה צדקתך כי בשו כי חפרו מבקשי רעתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
My tongue also will utter Your righteousness all day long; For they are ashamed, for they are humiliated who seek my hurt.

King James Bible
My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, my tongue will proclaim Your righteousness all day long, for those who seek my harm will be disgraced and confounded.
Treasury of Scripture Knowledge

My tongue

Psalm 71:8,15 Let my mouth be filled with your praise and with your honor all the day…

Psalm 37:30 The mouth of the righteous speaks wisdom, and his tongue talks of judgment.

Deuteronomy 11:19 And you shall teach them your children, speaking of them when you …

Proverbs 10:20,21 The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked …

Matthew 12:35 A good man out of the good treasure of the heart brings forth good things…

Ephesians 4:29 Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that …

for they

Psalm 71:13 Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; …

Psalm 18:37-43 I have pursued my enemies, and overtaken them: neither did I turn …

Psalm 92:11 My eye also shall see my desire on my enemies, and my ears shall …

1 Corinthians 15:25 For he must reign, till he has put all enemies under his feet.

Links
Psalm 71:24Psalm 71:24 NIVPsalm 71:24 NLTPsalm 71:24 ESVPsalm 71:24 NASBPsalm 71:24 KJVPsalm 71:24 Bible AppsPsalm 71:24 Biblia ParalelaPsalm 71:24 Chinese BiblePsalm 71:24 French BiblePsalm 71:24 German BibleBible Hub
Psalm 71:23
Top of Page
Top of Page