[go: up one dir, main page]

Psalm 7:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָה֮
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to act as judge, minister judgment
1a2) to plead a cause
1a3) to execute judgment, requite, vindicate
1a4) to govern
1a5) to contend, strive
1b) (Niphal) to be at strife, quarrel">1777
[e]
יָדִ֪ין
yā-ḏîn
shall judgeV-Qal-Imperf-3ms
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred">5971
[e]
עַ֫מִּ֥ים
‘am-mîm
the peoplesN-mp
1a) (Qal)
1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man)
1a1a) to rule, govern, judge
1a2) to decide controversy (of God, man)
1a3) to execute judgment
1a3a) discriminating (of man)
1a3b) vindicating
1a3c) condemning and punishing
1a3d) at theophanic advent for final judgment
1b) (Niphal)
1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together
1b2) to be judged
1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle)">8199
[e]
שָׁפְטֵ֥נִי
šā-p̄ə-ṭê-nî
Judge meV-Qal-Imp-ms | 1cs
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)
1b) righteousness (in government)
1b1) of judges, rulers, kings
1b2) of law
1b3) of Davidic king, Messiah
1b4) of Jerusalem as seat of just government
1b5) of God's attribute
1c) righteousness, justice (in case or cause)
1d) rightness (in speech)
1e) righteousness (as ethically right)
1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity
1f1) of God as covenant-keeping in redemption
1f2) in name of Messianic king
1f3) of people enjoying salvation
1f4) of Cyrus">6664
[e]
כְּצִדְקִ֖י
kə-ṣiḏ-qî
according to my righteousnessPrep-k | N-msc | 1cs
1a) completeness, fulness
1b) innocence, simplicity
1c) integrity">8537
[e]
וּכְתֻמִּ֣י
ū-ḵə-ṯum-mî
and according to my integrityConj-w, Prep-k | N-msc | 1cs
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עָלָֽי׃
‘ā-lāy.
within mePrep | 1cs





















Hebrew Texts
תהילים 7:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָה֮ יָדִ֪ין עַ֫מִּ֥ים שָׁפְטֵ֥נִי יְהוָ֑ה כְּצִדְקִ֖י וּכְתֻמִּ֣י עָלָֽי׃

תהילים 7:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה ידין עמים שפטני יהוה כצדקי וכתמי עלי׃

תהילים 7:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה ידין עמים שפטני יהוה כצדקי וכתמי עלי׃

תהילים 7:8 Hebrew Bible
יהוה ידין עמים שפטני יהוה כצדקי וכתמי עלי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD judges the peoples; Vindicate me, O LORD, according to my righteousness and my integrity that is in me.

King James Bible
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.

Holman Christian Standard Bible
The LORD judges the peoples; vindicate me, LORD, according to my righteousness and my integrity.
Treasury of Scripture Knowledge

The Lord

Psalm 9:8 And he shall judge the world in righteousness, he shall minister …

Psalm 11:4 The LORD is in his holy temple, the LORD's throne is in heaven: his …

Psalm 82:1 God stands in the congregation of the mighty; he judges among the gods.

Psalm 96:13 Before the LORD: for he comes, for he comes to judge the earth: he …

Psalm 98:9 Before the LORD; for he comes to judge the earth: with righteousness …

Genesis 18:25 That be far from you to do after this manner, to slay the righteous …

Acts 17:31 Because he has appointed a day, in the which he will judge the world …

Romans 14:10-12 But why do you judge your brother? or why do you set at nothing your brother…

1 Corinthians 4:4,5 For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but …

judge

Psalm 26:1 Judge me, O LORD; for I have walked in my integrity: I have trusted …

Psalm 35:24 Judge me, O LORD my God, according to your righteousness; and let …

Psalm 43:1 Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O …

Genesis 31:53 The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, …

2 Chronicles 20:12 O our God, will you not judge them? for we have no might against …

according

Psalm 17:2,3 Let my sentence come forth from your presence; let your eyes behold …

Psalm 18:20-24 The LORD rewarded me according to my righteousness; according to …

Psalm 35:24-27 Judge me, O LORD my God, according to your righteousness; and let …

2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that …

to mine

Psalm 25:21 Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on you.

Psalm 26:11 But as for me, I will walk in my integrity: redeem me, and be merciful to me.

Psalm 41:12 And as for me, you uphold me in my integrity, and set me before your …

Psalm 78:72 So he fed them according to the integrity of his heart; and guided …

Proverbs 19:1 Better is the poor that walks in his integrity, than he that is perverse …

1 Thessalonians 2:10 You are witnesses, and God also, how piously and justly and blamelessly …

Links
Psalm 7:8Psalm 7:8 NIVPsalm 7:8 NLTPsalm 7:8 ESVPsalm 7:8 NASBPsalm 7:8 KJVPsalm 7:8 Bible AppsPsalm 7:8 Biblia ParalelaPsalm 7:8 Chinese BiblePsalm 7:8 French BiblePsalm 7:8 German BibleBible Hub
Psalm 7:7
Top of Page
Top of Page