[go: up one dir, main page]

Psalm 69:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּֽי־
kî-
ForConj
1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound">8085
[e]
שֹׁמֵ֣עַ
šō-mê-a‘
hearsV-Qal-Prtcpl-ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
untoPrep
2) subject to oppression and abuse
3) needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God
4) general reference to lowest class">34
[e]
אֶבְיוֹנִ֣ים
’eḇ-yō-w-nîm
the poorN-mp
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
615 [e]אֲ֝סִירָ֗יו
’ă-sî-rāw,
His prisonersN-mpc | 3ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹ֣א
notAdv-NegPrt
1a) (Qal) to despise, regard with contempt
1b) (Niphal)
1b1) to be despised
1b2) to be despicable
1b3) to be vile, worthless
1c) (Hiphil) to cause to despise">959
[e]
בָזָֽה׃
ḇā-zāh.
does despiseV-Qal-Perf-3ms





















Hebrew Texts
תהילים 69:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־שֹׁמֵ֣עַ אֶל־אֶבְיֹונִ֣ים יְהוָ֑ה וְאֶת־אֲ֝סִירָ֗יו לֹ֣א בָזָֽה׃

תהילים 69:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־שמע אל־אביונים יהוה ואת־אסיריו לא בזה׃

תהילים 69:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־שמע אל־אביונים יהוה ואת־אסיריו לא בזה׃

תהילים 69:33 Hebrew Bible
כי שמע אל אביונים יהוה ואת אסיריו לא בזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the LORD hears the needy And does not despise His who are prisoners.

King James Bible
For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.

Holman Christian Standard Bible
For the LORD listens to the needy and does not despise His own who are prisoners.
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord

Psalm 10:17 LORD, you have heard the desire of the humble: you will prepare their …

Psalm 34:6 This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of …

Psalm 72:12-14 For he shall deliver the needy when he cries; the poor also, and …

Psalm 102:17,20 He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer…

Isaiah 66:2 For all those things has my hand made, and all those things have …

Luke 4:18 The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach …

his prisoners

Psalm 107:10 Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in …

Psalm 146:7 Which executes judgment for the oppressed: which gives food to the …

Zechariah 9:11,12 As for you also, by the blood of your covenant I have sent forth …

Acts 5:18,19 And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison…

Acts 12:4-11 And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered …

Ephesians 3:1 For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,

Revelation 2:10 Fear none of those things which you shall suffer: behold, the devil …

Links
Psalm 69:33Psalm 69:33 NIVPsalm 69:33 NLTPsalm 69:33 ESVPsalm 69:33 NASBPsalm 69:33 KJVPsalm 69:33 Bible AppsPsalm 69:33 Biblia ParalelaPsalm 69:33 Chinese BiblePsalm 69:33 French BiblePsalm 69:33 German BibleBible Hub
Psalm 69:32
Top of Page
Top of Page