Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to toil, labour 1a2) to grow weary, be weary 1b) (Piel) to weary, make weary, cause to go toilsomely 1c) (Hiphil) to make to toil, make weary, cause to be weary">3021 [e] יָגַ֣עְתִּי yā-ḡa‘-tî I am weary V-Qal-Perf-1cs 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121 [e] בְקָרְאִי֮ ḇə-qā-rə-’î with my crying Prep-b | V-Qal-Inf | 1cs 1a) (Qal) 1a1) to be hot, be scorched 1a2) to burn, be burned 1b) (Niphal) 1b1) to be scorched, be burned 1b2) to burn 1b3) to be dry, be angry 1c) (Pilpel) to cause to burn">2787 [e] נִחַ֪ר ni-ḥar is dry V-Nifal-Perf-3ms 1a) neck 1b) throat 1b1) of open sepulchre (fig.)">1627 [e] גְּר֫וֹנִ֥י gə-rō-w-nî My throat N-msc | 1cs 1a) (Qal) 1a1) to be complete, be at an end 1a2) to be completed, be finished 1a3) to be accomplished, be fulfilled 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) 1a5) to be spent, be used up 1a6) to waste away, be exhausted, fail 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed 1b) (Piel) 1b1) to complete, bring to an end, finish 1b2) to complete (a period of time) 1b3) to finish (doing a thing) 1b4) to make an end, end 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass 1b6) to accomplish, determine (in thought) 1b7) to put an end to, cause to cease 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend 1b9) to destroy, exterminate 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed">3615 [e] כָּל֥וּ kā-lū fail V-Qal-Perf-3cp 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869 [e] עֵינַ֑י ‘ê-nay; My eyes N-cdc | 1cs 1a) (Niphal) to wait 1b) (Piel) 1b1) to wait, await, tarry 1b2) to wait for, hope for 1c) (Hiphil) to wait, tarry, wait for, hope for">3176 [e] מְ֝יַחֵ֗ל mə-ya-ḥêl, while I wait V-Piel-Prtcpl-ms 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] לֵאלֹהָֽי׃ lê-lō-hāy. for my God Prep-l | N-mpc | 1cs

New American Standard Bible
I am weary with my crying; my throat is parched; My eyes fail while I wait for my God.

King James Bible
I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.

Holman Christian Standard Bible
I am weary from my crying; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.

I am

Psalm 6:6 I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; …

Psalm 13:1-3 How long will you forget me, O LORD? for ever? how long will you …

Psalm 22:2 O my God, I cry in the day time, but you hear not; and in the night …

Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh…

my throat

Psalm 69:21 They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me …

Psalm 22:15 My strength is dried up like a potsherd; and my tongue sticks to …

John 19:28 After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, …

mine

Psalm 119:82,123 My eyes fail for your word, saying, When will you comfort me…

Deuteronomy 28:32 Your sons and your daughters shall be given to another people, and …

Job 11:20 But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, …

Job 16:16 My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;

Isaiah 38:14 Like a crane or a swallow, so did I chatter: I did mourn as a dove: …

Lamentations 2:11 My eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured …

I wait

Psalm 25:21 Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on you.

Psalm 39:7 And now, Lord, what wait I for? my hope is in you.

Psalm 69:3 • Psalm 69:3 NIV • Psalm 69:3 NLT • Psalm 69:3 ESV • Psalm 69:3 NASB • Psalm 69:3 KJV • Psalm 69:3 Bible Apps • Psalm 69:3 Biblia Paralela • Psalm 69:3 Chinese Bible • Psalm 69:3 French Bible • Psalm 69:3 German Bible • Bible Hub