Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to throw, cast 1a2) to cast, lay, set 1a3) to shoot arrows 1a4) to throw water, rain 1b) (Niphal) to be shot 1c) (Hiphil) 1c1) to throw, cast 1c2) to shoot 1c3) to point out, show 1c4) to direct, teach, instruct 1c5) to throw water, rain">3384 [e] | וַיֹּרֵ֗ם way-yō-rêm, | But shall shoot at them | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mp | 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] | אֱלֹ֫הִ֥ים ’ĕ-lō-hîm | God | N-mp | | 2671 [e] | חֵ֥ץ ḥêṣ | [with] an arrow | N-ms | 1) suddenly, surprisingly subst 2) suddenness">6597 [e] | פִּתְא֑וֹם piṯ-’ō-wm; | suddenly | Adv | 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] | הָ֝י֗וּ hā-yū, | they shall be | V-Qal-Perf-3cp | 1a) blow, stripe 1b) beating, scourging 1c) wound 1d) slaughter 1e) defeat, conquest 1f) plague">4347 [e] | מַכּוֹתָֽם׃ mak-kō-w-ṯām. | wounded | N-fpc | 3mp |
|
Hebrew Texts
Parallel Verses
New American Standard Bible But God will shoot at them with an arrow; Suddenly they will be wounded.
King James BibleBut God shall shoot at them
with an arrow; suddenly shall they be wounded.
Holman Christian Standard BibleBut God will shoot them with arrows; suddenly, they will be wounded.
Treasury of Scripture Knowledge
God
Psalm 7:12,13 If he turn not, he will whet his sword; he has bent his bow, and …
Psalm 18:14 Yes, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out …
Deuteronomy 32:23,42 I will heap mischiefs on them; I will spend my arrows on them…
Job 6:4 For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof …
Lamentations 3:12,13 He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow…
suddenly
Psalm 64:4 That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot …
Psalm 73:19 How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly …
Proverbs 6:15 Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be …
Proverbs 29:1 He, that being often reproved hardens his neck, shall suddenly be …
Isaiah 30:13 Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, …
Matthew 24:40,50,51 Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left…
1 Thessalonians 5:2,3 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as …
shall they be wounded. or, [heb.] their wound shall be
1 Kings 22:34 And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of …
1 Chronicles 10:3-7 And the battle went sore against Saul, and the archers hit him, and …
Links
Psalm 64:7 •
Psalm 64:7 NIV •
Psalm 64:7 NLT •
Psalm 64:7 ESV •
Psalm 64:7 NASB •
Psalm 64:7 KJV •
Psalm 64:7 Bible Apps •
Psalm 64:7 Biblia Paralela •
Psalm 64:7 Chinese Bible •
Psalm 64:7 French Bible •
Psalm 64:7 German Bible •
Bible Hub