[go: up one dir, main page]

Psalm 61:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to sojourn, dwell for a time
1a2) to abide, stay, temporarily dwell
1b) (Hithpolel)
1b1) to seek hospitality with
1b2) to assemble oneself
2) to stir up trouble, strife, quarrel, gather together
2a) (Qal)
2a1) to stir up strife
2a2) to quarrel
2b) (Hithpolel) to excite oneself
3) to dread, fear, stand in awe, be afraid
3a) (Qal)
3a1) to fear, be afraid
3a2) to be in awe, stand in awe">1481
[e]
אָג֣וּרָה
’ā-ḡū-rāh
I will abideV-Qal-Imperf.Cohort-1cs
1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
1b) dwelling, home, habitation
1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168
[e]
בְ֭אָהָלְךָ
ḇə-’ā-hā-lə-ḵā
in Your tabernaclePrep-b | N-msc | 2ms
1a) ancient time, long time (of past)
1b) (of future)
1b1) for ever, always
1b2) continuous existence, perpetual
1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769
[e]
עוֹלָמִ֑ים
‘ō-w-lā-mîm;
foreverN-mp
1a) to put trust in (God), confide or hope in (God) (fig.)">2620 [e]אֶֽחֱסֶ֨ה
’e-ḥĕ-seh
I will trustV-Qal-Imperf.h-1cs
1) covering, shelter, hiding place, secrecy
1a) covering, cover
1b) hiding place, shelter, secret place
1c) secrecy
1c1) secrecy (of tongue being slanderous)
n f
2) shelter, protection">5643
[e]
בְסֵ֖תֶר
ḇə-sê-ṯer
in the shelterPrep-b | N-msc
1a) wing
1b) extremity
1b1) skirt, corner (of garment)">3671
[e]
כְּנָפֶ֣יךָ
kə-nā-p̄e-ḵā
of Your wingsN-fpc | 2ms
1a) Selah
1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption">5542
[e]
סֶּֽלָה׃
se-lāh.
SelahInterjection





















Hebrew Texts
תהילים 61:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָג֣וּרָה בְ֭אָהָלְךָ עֹולָמִ֑ים אֶֽחֱסֶ֨ה בְסֵ֖תֶר כְּנָפֶ֣יךָ סֶּֽלָה׃

תהילים 61:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה׃

תהילים 61:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה׃

תהילים 61:4 Hebrew Bible
אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let me dwell in Your tent forever; Let me take refuge in the shelter of Your wings. Selah.

King James Bible
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.

Holman Christian Standard Bible
I will live in Your tent forever and take refuge under the shelter of Your wings. Selah
Treasury of Scripture Knowledge

abide

Psalm 61:7 He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which …

Psalm 15:1 Lord, who shall abide in your tabernacle? who shall dwell in your holy hill?

Psalm 23:6 Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: …

Psalm 27:4 One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that …

Psalm 90:1 Lord, you have been our dwelling place in all generations.

Psalm 91:1 He that dwells in the secret place of the most High shall abide under …

Psalm 92:13 Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in …

Revelation 3:12 Him that overcomes will I make a pillar in the temple of my God, …

trust. or, make my refuge

Psalm 17:8 Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of your wings,

Psalm 57:1 Be merciful to me, O God, be merciful to me: for my soul trusts in …

Psalm 62:7 In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and …

Psalm 63:7 Because you have been my help, therefore in the shadow of your wings …

Psalm 91:4 He shall cover you with his feathers, and under his wings shall you …

Psalm 142:4,5 I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that …

Ruth 2:12 The LORD recompense your work, and a full reward be given you of …

Matthew 23:37 O Jerusalem, Jerusalem, you that kill the prophets, and stone them …

Hebrews 6:18 That by two immutable things, in which it was impossible for God …

Links
Psalm 61:4Psalm 61:4 NIVPsalm 61:4 NLTPsalm 61:4 ESVPsalm 61:4 NASBPsalm 61:4 KJVPsalm 61:4 Bible AppsPsalm 61:4 Biblia ParalelaPsalm 61:4 Chinese BiblePsalm 61:4 French BiblePsalm 61:4 German BibleBible Hub
Psalm 61:3
Top of Page
Top of Page