[go: up one dir, main page]

Psalm 52:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]הִנֵּ֤ה
hin-nêh
Here isInterjection
1397 [e]הַגֶּ֗בֶר
hag-ge-ḇer,
the manArt | N-ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹ֤א
notAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
1a2) to set, direct, direct toward
1a2a) to extend (compassion) (fig)
1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix
1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
1b) (Hiphil) to set or make for a sign
1c) (Hophal) to be set">7760
[e]
יָשִׂ֥ים
yā-śîm
[who] did makeV-Qal-Imperf-3ms
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱלֹהִ֗ים
’ĕ-lō-hîm,
GodN-mp
1a) place of safety, fastness, harbour, stronghold
1b) refuge (of God) (fig.)
1c) human protection (fig.)">4581
[e]
מָֽע֫וּזּ֥וֹ
mā-‘ūz-zōw
his strengthN-msc | 3ms
1a) (Qal)
1a1) to trust, trust in
1a2) to have confidence, be confident
1a3) to be bold
1a4) to be secure
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to trust, make secure
2) (TWOT) to feel safe, be careless">982
[e]
וַ֭יִּבְטַח
way-yiḇ-ṭaḥ
but trustedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) multitude
1a1) abundance, abundantly
1a2) numerous
1b) greatness">7230
[e]
בְּרֹ֣ב
bə-rōḇ
in the abundancePrep-b | N-msc
6239 [e]עָשְׁר֑וֹ
‘ā-šə-rōw;
of his richesN-msc | 3ms
1a) (Qal) to be strong, prevail
1b) (Hiphil) to make firm, strengthen">5810
[e]
יָ֝עֹ֗ז
yā-‘ōz,
[And] strengthened himselfV-Qal-Imperf-3ms
1a) desire (in bad sense)
2) chasm (fig. of destruction)
2a) engulfing ruin, destruction, calamity">1942
[e]
בְּהַוָּתֽוֹ׃
bə-haw-wā-ṯōw.
in his wickednessPrep-b | N-fsc | 3ms





















Hebrew Texts
תהילים 52:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֤ה הַגֶּ֗בֶר לֹ֤א יָשִׂ֥ים אֱלֹהִ֗ים מָֽע֫וּזֹּ֥ו וַ֭יִּבְטַח בְּרֹ֣ב עָשְׁרֹ֑ו יָ֝עֹ֗ז בְּהַוָּתֹֽו׃

תהילים 52:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה הגבר לא ישים אלהים מעוזו ויבטח ברב עשרו יעז בהותו׃

תהילים 52:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה הגבר לא ישים אלהים מעוזו ויבטח ברב עשרו יעז בהותו׃

תהילים 52:7 Hebrew Bible
הנה הגבר לא ישים אלהים מעוזו ויבטח ברב עשרו יעז בהותו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, the man who would not make God his refuge, But trusted in the abundance of his riches And was strong in his evil desire."

King James Bible
Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.

Holman Christian Standard Bible
Here is the man who would not make God his refuge, but trusted in the abundance of his riches, taking refuge in his destructive behavior."
Treasury of Scripture Knowledge

Lo

Isaiah 14:16,17 They that see you shall narrowly look on you, and consider you, saying, …

John 19:5 Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple …

made

Psalm 146:3-5 Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there …

Jeremiah 17:5 Thus said the LORD; Cursed be the man that trusts in man, and makes …

trusted

Psalm 49:6 They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude …

Psalm 62:9,10 Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a …

Job 31:24,25 If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, You are …

1 Timothy 6:17 Charge them that are rich in this world, that they be not high minded, …

strengthened

Psalm 73:7,11,18-20 Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish…

Ecclesiastes 8:8 There is no man that has power over the spirit to retain the spirit; …

Hosea 12:7,8 He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loves to oppress…

wickedness. or, substance

Links
Psalm 52:7Psalm 52:7 NIVPsalm 52:7 NLTPsalm 52:7 ESVPsalm 52:7 NASBPsalm 52:7 KJVPsalm 52:7 Bible AppsPsalm 52:7 Biblia ParalelaPsalm 52:7 Chinese BiblePsalm 52:7 French BiblePsalm 52:7 German BibleBible Hub
Psalm 52:6
Top of Page
Top of Page