Psalm 51:11 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Psalm 51:11

◄ Psalm 51:11 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)">408 [e]	אַל־ ’al-	Not	Adv
1a) (Hiphil) 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down 1a2) to cast (lots) (fig) 1b) (Hophal) 1b1) to be thrown, be cast 1b2) to be cast forth or out 1b3) to be cast down 1b4) to be cast (metaph)">7993 [e]	תַּשְׁלִיכֵ֥נִי taš-lî-ḵê-nî	do cast me away	V-Hifil-Imperf-2ms \| 1cs
1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e]	מִלְּפָנֶ֑יךָ mil-lə-p̄ā-ne-ḵā;	from Your presence	Prep-m, Prep-l \| N-cpc \| 2ms
1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force">7307 [e]	וְר֥וּחַ wə-rū-aḥ	and Spirit	Conj-w \| N-csc
1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944 [e]	קָ֝דְשְׁךָ֗ qāḏ-šə-ḵā	Your Holy	N-msc \| 2ms
1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)">408 [e]	אַל־ ’al-	not	Adv
1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e]	תִּקַּ֥ח tiq-qaḥ	do take	V-Qal-Imperf-2ms
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e]	מִמֶּֽנִּי׃ mim-men-nî.	from me	Prep \| 1cs

Hebrew Texts

Psalm 51:11 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אַל־ תַּשְׁלִיכֵ֥נִי מִלְּפָנֶ֑יךָ וְר֥וּחַ קָ֝דְשְׁךָ֗ אַל־ תִּקַּ֥ח מִמֶּֽנִּי׃

KJV with Strong's
Cast me not away from thy presence and take not thy holy spirit from me

תהילים 51:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תַּשְׁלִיכֵ֥נִי מִלְּפָנֶ֑יךָ וְר֥וּחַ קָ֝דְשְׁךָ֗ אַל־תִּקַּ֥ח מִמֶּֽנִּי׃

תהילים 51:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תשליכני מלפניך ורוח קדשך אל־תקח ממני׃

תהילים 51:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תשליכני מלפניך ורוח קדשך אל־תקח ממני׃

תהילים 51:11 Hebrew Bible
אל תשליכני מלפניך ורוח קדשך אל תקח ממני׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Do not cast me away from Your presence And do not take Your Holy Spirit from me.

King James Bible
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.

Holman Christian Standard Bible
Do not banish me from Your presence or take Your Holy Spirit from me.

Treasury of Scripture Knowledge

Cast

Psalm 43:2 For you are the God of my strength: why do you cast me off? why go …

Psalm 71:9,18 Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength fails…

Genesis 4:14 Behold, you have driven me out this day from the face of the earth; …

2 Kings 13:23 And the LORD was gracious to them, and had compassion on them, and …

2 Kings 17:18-23 Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out …

2 Kings 23:27 And the LORD said, I will remove Judah also out of my sight, as I …

2 Thessalonians 1:9 Who shall be punished with everlasting destruction from the presence …

take

Genesis 6:3 And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for …

Judges 13:25 And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp …