[go: up one dir, main page]

Psalm 50:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to slaughter for sacrifice
1a2) to slaughter for eating
1a3) to slaughter in divine judgment
1b) (Piel) to sacrifice, offer sacrifice">2076
[e]
זְבַ֣ח
zə-ḇaḥ
OfferV-Qal-Imp-ms
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
לֵאלֹהִ֣ים
lê-lō-hîm
to GodPrep-l | N-mp
1a) give praise to God
1b) thanksgiving in songs of liturgical worship, hymn of praise
1c) thanksgiving choir or procession or line or company
1d) thank-offering, sacrifice of thanksgiving
1e) confession">8426
[e]
תּוֹדָ֑ה
tō-w-ḏāh;
thanksgivingN-fs
1a) (Qal)
1a1) to be at peace
1a2) peaceful one (participle)
1b) (Pual) one in covenant of peace (participle)
1c) (Hiphil)
1c1) to make peace with
1c2) to cause to be at peace
1d) (Hophal) to live in peace
2) to be complete, be sound
2a) (Qal)
2a1) to be complete, be finished, be ended
2a2) to be sound, be uninjured
2b) (Piel)
2b1) to complete, finish
2b2) to make safe
2b3) to make whole or good, restore, make compensation
2b4) to make good, pay
2b5) to requite, recompense, reward
2c) (Pual)
2c1) to be performed
2c2) to be repaid, be requited
2d) (Hiphil)
2d1) to complete, perform
2d2) to make an end of">7999
[e]
וְשַׁלֵּ֖ם
wə-šal-lêm
and payConj-w | V-Piel-Imp-ms
1) high, upper
1a) of Davidic king exalted above monarchs
n m
2) Highest, Most High
2a) name of God
2b) of rulers, either monarchs or angel-princes">5945
[e]
לְעֶלְי֣וֹן
lə-‘el-yō-wn
to the Most HighPrep-l | Adj-ms
5088 [e]נְדָרֶֽיךָ׃
nə-ḏā-re-ḵā.
your vowsN-mpc | 2ms





















Hebrew Texts
תהילים 50:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זְבַ֣ח לֵאלֹהִ֣ים תֹּודָ֑ה וְשַׁלֵּ֖ם לְעֶלְיֹ֣ון נְדָרֶֽיךָ׃

תהילים 50:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זבח לאלהים תודה ושלם לעליון נדריך׃

תהילים 50:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זבח לאלהים תודה ושלם לעליון נדריך׃

תהילים 50:14 Hebrew Bible
זבח לאלהים תודה ושלם לעליון נדריך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Offer to God a sacrifice of thanksgiving And pay your vows to the Most High;

King James Bible
Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:

Holman Christian Standard Bible
Sacrifice a thank offering to God, and pay your vows to the Most High.
Treasury of Scripture Knowledge

Offer

Psalm 50:23 Whoever offers praise glorifies me: and to him that orders his conversation …

Psalm 69:30,31 I will praise the name of God with a song, and will magnify him with …

Psalm 107:21,22 Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful …

Psalm 147:1 Praise you the LORD: for it is good to sing praises to our God; for …

Hosea 14:2 Take with you words, and turn to the LORD: say to him, Take away …

1 Thessalonians 5:18 In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ …

Hebrews 13:15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, …

1 Peter 2:5,9 You also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy …

pay

Psalm 56:12 Your vows are on me, O God: I will render praises to you.

Psalm 76:11 Vow, and pay to the LORD your God: let all that be round about him …

Psalm 116:12-14,17,18 What shall I render to the LORD for all his benefits toward me…

Leviticus 27:2 Speak to the children of Israel, and say to them, When a man shall …

Numbers 30:2 If a man vow a vow to the LORD, or swear an oath to bind his soul …

Deuteronomy 23:21 When you shall vow a vow to the LORD your God, you shall not slack …

Ecclesiastes 5:4,5 When you vow a vow to God, defer not to pay it; for he has no pleasure …

Nahum 1:15 Behold on the mountains the feet of him that brings good tidings, …

Links
Psalm 50:14Psalm 50:14 NIVPsalm 50:14 NLTPsalm 50:14 ESVPsalm 50:14 NASBPsalm 50:14 KJVPsalm 50:14 Bible AppsPsalm 50:14 Biblia ParalelaPsalm 50:14 Chinese BiblePsalm 50:14 French BiblePsalm 50:14 German BibleBible Hub
Psalm 50:13
Top of Page
Top of Page