[go: up one dir, main page]

Psalm 5:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) perish, die, be exterminated
1a2) perish, vanish (fig.)
1a3) be lost, strayed
1b) (Piel)
1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate
1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)
1b3) cause to stray, lose
1c) (Hiphil)
1c1) to destroy, put to death
1c1a) of divine judgment
1c2) object name of kings (fig.)">6
[e]
תְּאַבֵּד֮
tə-’ab-bêḏ
You shall destroyV-Piel-Imperf-2ms
1a) (Qal) to speak
1b) (Niphal) to speak with one another, talk
1c) (Piel)
1c1) to speak
1c2) to promise
1d) (Pual) to be spoken
1e) (Hithpael) to speak
1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696
[e]
דֹּבְרֵ֪י
dō-ḇə-rê
those who speakV-Qal-Prtcpl-mpc
3577 [e]כָ֫זָ֥ב
ḵā-zāḇ
falsehoodN-ms
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)">376
[e]
אִישׁ־
’îš-
the manN-msc
1a) of wine (fig.)">1818 [e]דָּמִ֥ים
dā-mîm
BloodthirstyN-mp
4820 [e]וּמִרְמָ֗ה
ū-mir-māh,
and deceitfulConj-w | N-fs
1a) (Niphal) to be abhorred, be detested
1a1) in the ritual sense
1a2) in the ethical sense
1b) (Piel)
1b1) to loathe, abhor, regard as an abomination
1b1a) in the ritual sense
1b1b) in the ethical sense
1b2) to cause to be an abomination
1c) (Hiphil) to make abominable, do abominably
1c1) in the ritual sense
1c2) in the ethical sense">8581
[e]
יְתָ֘עֵ֥ב ׀
yə-ṯā-‘êḇ
abhorsV-Piel-Imperf-3ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms





















Hebrew Texts
תהילים 5:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תְּאַבֵּד֮ דֹּבְרֵ֪י כָ֫זָ֥ב אִישׁ־דָּמִ֥ים וּמִרְמָ֗ה יְתָ֘עֵ֥ב ׀ יְהוָֽה׃

תהילים 5:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תאבד דברי כזב איש־דמים ומרמה יתעב ׀ יהוה׃

תהילים 5:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תאבד דברי כזב איש־דמים ומרמה יתעב ׀ יהוה׃

תהילים 5:6 Hebrew Bible
תאבד דברי כזב איש דמים ומרמה יתעב יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You destroy those who speak falsehood; The LORD abhors the man of bloodshed and deceit.

King James Bible
Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.

Holman Christian Standard Bible
You destroy those who tell lies; the LORD abhors a man of bloodshed and treachery.
Treasury of Scripture Knowledge

destroy

Psalm 4:2 O you sons of men, how long will you turn my glory into shame? how …

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …

Revelation 22:15 For without are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, …

the bloody He. man of bloods and deceit

Psalm 26:8-10 LORD, I have loved the habitation of your house, and the place where …

Psalm 43:1 Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O …

Psalm 55:23 But you, O God, shall bring them down into the pit of destruction: …

Genesis 34:14,25,26 And they said to them, We cannot do this thing, to give our sister …

2 Samuel 16:8 The LORD has returned on you all the blood of the house of Saul, …

2 Samuel 20:1 And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, …

Isaiah 26:21 For, behold, the LORD comes out of his place to punish the inhabitants …

Romans 1:29 Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, …

Links
Psalm 5:6Psalm 5:6 NIVPsalm 5:6 NLTPsalm 5:6 ESVPsalm 5:6 NASBPsalm 5:6 KJVPsalm 5:6 Bible AppsPsalm 5:6 Biblia ParalelaPsalm 5:6 Chinese BiblePsalm 5:6 French BiblePsalm 5:6 German BibleBible Hub
Psalm 5:5
Top of Page
Top of Page