[go: up one dir, main page]

Psalm 44:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
בֵּֽ֭אלֹהִים
bê-lō-hîm
In GodPrep-b | N-mp
1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)
1b) (Hiphil) to flash forth light
2) to praise, boast, be boastful
2a) (Qal)
2a1) to be boastful
2a2) boastful ones, boasters (participle)
2b) (Piel)
2b1) to praise
2b2) to boast, make a boast
2c) (Pual)
2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise
2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast
2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool
2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman">1984
[e]
הִלַּלְ֣נוּ‪‬
hil-lal-nū
we boastV-Piel-Perf-1cp
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָל־
ḵāl
allN-msc
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
הַיּ֑וֹם
hay-yō-wm;
day longArt | N-ms
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument">8034
[e]
וְשִׁמְךָ֓ ׀
wə-šim-ḵā
and Your nameConj-w | N-msc | 2ms
1a) ancient time, long time (of past)
1b) (of future)
1b1) for ever, always
1b2) continuous existence, perpetual
1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769
[e]
לְעוֹלָ֖ם
lə-‘ō-w-lām
foreverPrep-l | N-ms
1a) (Qal) to shoot (arrows)
1b) (Piel) to cast, cast down, throw down
1c) (Hiphil)
1c1) to give thanks, laud, praise
1c2) to confess, confess (the name of God)
1d) (Hithpael)
1d1) to confess (sin)
1d2) to give thanks">3034
[e]
נוֹדֶ֣ה
nō-w-ḏeh
praiseV-Hifil-Imperf.h-1cp
1a) Selah
1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption">5542
[e]
סֶֽלָה׃
se-lāh.
SelahInterjection





















Hebrew Texts
תהילים 44:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֵּֽ֭אלֹהִים הִלַּלְ֣נוּ כָל־הַיֹּ֑ום וְשִׁמְךָ֓ ׀ לְעֹולָ֖ם נֹודֶ֣ה סֶֽלָה׃

תהילים 44:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באלהים הללנו כל־היום ושמך ׀ לעולם נודה סלה׃

תהילים 44:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
באלהים הללנו כל־היום ושמך ׀ לעולם נודה סלה׃

תהילים 44:8 Hebrew Bible
באלהים הללנו כל היום ושמך לעולם נודה סלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
In God we have boasted all day long, And we will give thanks to Your name forever. Selah.

King James Bible
In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.

Holman Christian Standard Bible
We boast in God all day long; we will praise Your name forever. Selah
Treasury of Scripture Knowledge

In God

Psalm 34:2 My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, …

Isaiah 45:25 In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

Jeremiah 9:24 But let him that glories glory in this, that he understands and knows …

Romans 2:17 Behold, you are called a Jew, and rest in the law, and make your boast of God,

1 Corinthians 1:29-31 That no flesh should glory in his presence…

praise

Psalm 115:1-18 Not to us, O LORD, not to us, but to your name give glory, for your …

Links
Psalm 44:8Psalm 44:8 NIVPsalm 44:8 NLTPsalm 44:8 ESVPsalm 44:8 NASBPsalm 44:8 KJVPsalm 44:8 Bible AppsPsalm 44:8 Biblia ParalelaPsalm 44:8 Chinese BiblePsalm 44:8 French BiblePsalm 44:8 German BibleBible Hub
Psalm 44:7
Top of Page
Top of Page