[go: up one dir, main page]

Psalm 43:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
[e]
וְאָב֤וֹאָה ׀
wə-’ā-ḇō-w-’āh
And I will goConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
toPrep
4196 [e]מִזְבַּ֬ח
miz-baḥ
the altarN-msc
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱלֹהִ֗ים
’ĕ-lō-hîm,
of GodN-mp
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
toPrep
1a) mighty men, men of rank, mighty heroes
1b) angels
1c) god, false god, (demons, imaginations)
1d) God, the one true God, Jehovah
2) mighty things in nature
3) strength, power">410
[e]
אֵל֮
’êl
GodN-msc
1a) mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure
1b) joy (of God)
1c) glad result, happy issue">8057
[e]
שִׂמְחַ֪ת
śim-ḥaṯ
exceedingN-fsc
2) a circle, age">1524 [e]גִּ֫ילִ֥י
gî-lî
my joyN-msc | 1cs
1a) (Qal) to shoot (arrows)
1b) (Piel) to cast, cast down, throw down
1c) (Hiphil)
1c1) to give thanks, laud, praise
1c2) to confess, confess (the name of God)
1d) (Hithpael)
1d1) to confess (sin)
1d2) to give thanks">3034
[e]
וְאוֹדְךָ֥
wə-’ō-wḏ-ḵā
and I will praise YouConj-w | V-Hifil-ConjImperf.h-1cs | 2ms
3658 [e]בְכִנּ֗וֹר
ḇə-ḵin-nō-wr,
on the harpPrep-b | N-msc
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱלֹהִ֥ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱלֹהָֽי׃
’ĕ-lō-hāy.
my GodN-mpc | 1cs





















Hebrew Texts
תהילים 43:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָבֹ֤ואָה ׀ אֶל־מִזְבַּ֬ח אֱלֹהִ֗ים אֶל־אֵל֮ שִׂמְחַ֪ת גִּ֫ילִ֥י וְאֹודְךָ֥ בְכִנֹּ֗ור אֱלֹהִ֥ים אֱלֹהָֽי׃

תהילים 43:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואבואה ׀ אל־מזבח אלהים אל־אל שמחת גילי ואודך בכנור אלהים אלהי׃

תהילים 43:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואבואה ׀ אל־מזבח אלהים אל־אל שמחת גילי ואודך בכנור אלהים אלהי׃

תהילים 43:4 Hebrew Bible
ואבואה אל מזבח אלהים אל אל שמחת גילי ואודך בכנור אלהים אלהי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then I will go to the altar of God, To God my exceeding joy; And upon the lyre I shall praise You, O God, my God.

King James Bible
Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.

Holman Christian Standard Bible
Then I will come to the altar of God, to God, my greatest joy. I will praise You with the lyre, God, my God.
Treasury of Scripture Knowledge

Then

Psalm 66:13-15 I will go into your house with burnt offerings: I will pay you my vows…

Psalm 116:12-19 What shall I render to the LORD for all his benefits toward me…

my exceeding joy [heb.] the gladness of my joy

Psalm 71:23 My lips shall greatly rejoice when I sing to you; and my soul, which …

Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my …

Habakkuk 3:17,18 Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in …

Romans 5:11 And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, …

upon

Psalm 57:8 Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

Psalm 71:22 I will also praise you with the psaltery, even your truth, O my God: …

Psalm 81:2 Take a psalm, and bring here the tambourine, the pleasant harp with …

2 Samuel 6:5 And David and all the house of Israel played before the LORD on all …

Revelation 5:8 And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty …

O God

Psalm 42:6 O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember …

Links
Psalm 43:4Psalm 43:4 NIVPsalm 43:4 NLTPsalm 43:4 ESVPsalm 43:4 NASBPsalm 43:4 KJVPsalm 43:4 Bible AppsPsalm 43:4 Biblia ParalelaPsalm 43:4 Chinese BiblePsalm 43:4 French BiblePsalm 43:4 German BibleBible Hub
Psalm 43:3
Top of Page
Top of Page