[go: up one dir, main page]

Psalm 41:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) personal
1b) national">341
[e]
אוֹיְבַ֗י
’ō-wy-ḇay,
My enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
יֹאמְר֣וּ
yō-mə-rū
speakV-Qal-Imperf-3mp
1) bad, evil
1a) bad, disagreeable, malignant
1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
1c) evil, displeasing
1d) bad (of its kind-land, water, etc)
1e) bad (of value)
1f) worse than, worst (comparison)
1g) sad, unhappy
1h) evil (hurtful)
1i) bad, unkind (vicious in disposition)
1j) bad, evil, wicked (ethically)
1j1) in general, of persons, of thoughts
1j2) deeds, actions
n m
2) evil, distress, misery, injury, calamity
2a) evil, distress, adversity
2b) evil, injury, wrong
2c) evil (ethical)
n f
3) evil, misery, distress, injury
3a) evil, misery, distress
3b) evil, injury, wrong
3c) evil (ethical)">7451
[e]
רַ֣ע
ra‘
evilAdj-ms
  לִ֑י
lî;
of mePrep | 1cs
1a) with prep
1a1) against when?, until when?, how long?, after how long?">4970
[e]
מָתַ֥י
mā-ṯay
whenInterrog
1a)(Qal)
1a1) to die
1a2) to die (as penalty), be put to death
1a3) to die, perish (of a nation)
1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch
1c) (Hiphil) to kill, put to death
1d) (Hophal)
1d1) to be killed, be put to death
1d1a) to die prematurely">4191
[e]
יָ֝מ֗וּת
yā-mūṯ,
will he dieV-Qal-Imperf-3ms
1a) (Qal)
1a1) perish, die, be exterminated
1a2) perish, vanish (fig.)
1a3) be lost, strayed
1b) (Piel)
1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate
1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)
1b3) cause to stray, lose
1c) (Hiphil)
1c1) to destroy, put to death
1c1a) of divine judgment
1c2) object name of kings (fig.)">6
[e]
וְאָבַ֥ד
wə-’ā-ḇaḏ
and perishConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument">8034
[e]
שְׁמֽוֹ׃
šə-mōw.
his nameN-msc | 3ms





















Hebrew Texts
תהילים 41:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹויְבַ֗י יֹאמְר֣וּ רַ֣ע לִ֑י מָתַ֥י יָ֝מ֗וּת וְאָבַ֥ד שְׁמֹֽו׃

תהילים 41:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אויבי יאמרו רע לי מתי ימות ואבד שמו׃

תהילים 41:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אויבי יאמרו רע לי מתי ימות ואבד שמו׃

תהילים 41:5 Hebrew Bible
אויבי יאמרו רע לי מתי ימות ואבד שמו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
My enemies speak evil against me, "When will he die, and his name perish?"

King James Bible
Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?

Holman Christian Standard Bible
My enemies speak maliciously about me:" When will he die and be forgotten?"
Treasury of Scripture Knowledge

Mine

Psalm 22:6-8 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people…

Psalm 102:8 My enemies reproach me all the day; and they that are mad against …

his name

Job 18:17 His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no …

Job 20:7 Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen …

Proverbs 10:7 The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

Links
Psalm 41:5Psalm 41:5 NIVPsalm 41:5 NLTPsalm 41:5 ESVPsalm 41:5 NASBPsalm 41:5 KJVPsalm 41:5 Bible AppsPsalm 41:5 Biblia ParalelaPsalm 41:5 Chinese BiblePsalm 41:5 French BiblePsalm 41:5 German BibleBible Hub
Psalm 41:4
Top of Page
Top of Page