Strong's Hebrew English Morphology 859 [e] אַתָּ֤ה ’at-tāh You Pro-2ms 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָ֗ה Yah-weh Yahweh N-proper-ms 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] לֹא־ lō- not Adv-NegPrt 1a) (Qal) 1a1) to shut up 1a2) to restrain 1a3) to withhold 1b) (Niphal) to be restrained 1c) (Piel) to finish">3607 [e] תִכְלָ֣א ṯiḵ-lā do withhold V-Qal-Imperf-2ms 1) womb n m abs pl intens 2) compassion">7356 [e] רַחֲמֶ֣יךָ ra-ḥă-me-ḵā Your tender mercies N-mpc | 2ms 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] מִמֶּ֑נִּי mim-men-nî; from me Prep | 1cs 2) a reproach, shame">2617 [e] חַסְדְּךָ֥ ḥas-də-ḵā Your lovingkindness N-msc | 2ms 1) firmness, faithfulness, truth 1a) sureness, reliability 1b) stability, continuance 1c) faithfulness, reliableness 1d) truth 1d1) as spoken 1d2) of testimony and judgment 1d3) of divine instruction 1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge 1d5) true doctrine adv 2) in truth, truly">571 [e] וַ֝אֲמִתְּךָ֗ wa-’ă-mit-tə-ḵā, and Your truth Conj-w | N-fsc | 2ms 1a) continually, continuously (as adverb) 1b) continuity (subst)">8548 [e] תָּמִ֥יד tā-mîḏ continually Adv 1a) (Qal) 1a1) to watch, guard, keep 1a2) to preserve, guard from dangers 1a3) to keep, observe, guard with fidelity 1a4) to guard, keep secret 1a5) to be kept close, be blockaded 1a6) watchman (participle)">5341 [e] יִצְּרֽוּנִי׃ yiṣ-ṣə-rū-nî. let preserve me V-Qal-Imperf-3mp | 1cs

New American Standard Bible
You, O LORD, will not withhold Your compassion from me; Your lovingkindness and Your truth will continually preserve me.

King James Bible
Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

Holman Christian Standard Bible
LORD, do not withhold Your compassion from me; Your constant love and truth will always guard me.

Withhold From this verse to the end, we have quite a new subject; for the former contains a thanksgiving, and this contains a supplication. It is nearly the same as the seventieth, and probably formed a distinct Psalm.

Psalm 69:13,16 But as for me, my prayer is to you, O LORD, in an acceptable time: …

let thy

Psalm 23:6 Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: …

Psalm 43:3 O send out your light and your truth: let them lead me; let them …

Psalm 57:3 He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that …

Psalm 61:7 He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which …

Psalm 85:10 Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed …

Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh…

Psalm 40:11 • Psalm 40:11 NIV • Psalm 40:11 NLT • Psalm 40:11 ESV • Psalm 40:11 NASB • Psalm 40:11 KJV • Psalm 40:11 Bible Apps • Psalm 40:11 Biblia Paralela • Psalm 40:11 Chinese Bible • Psalm 40:11 French Bible • Psalm 40:11 German Bible • Bible Hub